"perguntou-me o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سألني ما
• لقد سألتني

Depois perguntou-me o nome e eu disse que era Chloe.
و أخيراً سألني ما اسمي فقلت له كلوي حسناً

Fizemos agora uma descoberta espantosa. Uma pós-doc no laboratório, que é física, perguntou-me: "O que é que estas células fazem quando as injeta?
لذا ، قمنا بعمل اكتشاف مذهل، أحد طلبة الدكتوراة والذي هو فيزيائي سألني ما الذي تقوم بعمله الخلية عندما نقوم بوضعها في الداخل؟

perguntou-me o que me considerava, numa escala de um a dez.
سألني ما أستحق المذكرة، على مقياس من 1-10.

Você perguntou-me o que eu sabia do Patrick Scott e não o que o júri concluiu.
لقد سألتني ماذا أعرف عن باتريك ولم تسألني ماذا ظن المحلفون

perguntou-me o que se podia fazer para aliviar o sofrimento dele e eu respondi-lhe o melhor que pude.
... لقد سألتني عما يمكن عمله للتخفيف من معاناته ،وقد أخبرتك بكل ما أوتيت من خبرة

perguntou-me o que eu achava que era melhor para a sua filha.
لقد سألتني ما هو الأفضل لابنتك

O filho da mãe do McNulty perguntou-me o que o delegado tinha contra mim.
وذلك السافل (ماكنالتي) سألني ما الذي يعرفه المدير عنّي

Uma psicóloga perguntou-me o que achava da palavra 'preto'
علم النفس سألني ما فكرت كلمة "زنجي".

Mesmo assim, perguntou-me, "O que há de novo?".
على أي حال، سألني ما الجديد؟

O Steve perguntou-me o que eu achava que o Movimento tinha mais a temer. "Ignorância?", respondi eu.
ستيف) سألني ما هو أكثر ما تخافه الحركة)

perguntou-me o que ainda estou aqui a fazer. Está oficialmente não convidada para o clube de literatura do próximo Verão.
لقد سألتني فقط "ماذا أفعل هنا"؟

perguntou-me o que quero de vocês.
لقد سألتني ماذا أريد منك

Ela perguntou-me o que fazia.
لقد سألتني عن عملي.