عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"perigoso é este" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خطورة هذا
| Numa escala de 1 a 10, quão perigoso é este homem? | Open Subtitles | حسنا، من واحد إلى عشرة ما مدى خطورة هذا الرجل؟ |
| Quero que toda a cidade saiba o quanto perigoso é este gajo. | Open Subtitles | أريد أن تعرف المدينه كلها، خطورة هذا الرجل. |
| Sempre disseste o quanto perigoso é este lugar, que eu tinha de sair daqui. | Open Subtitles | أنت مَن كان يحذر دائمًا من خطورة هذا المكان، وأن عليّ أن أخرج من هنا |
| Quão perigoso é este miúdo? | Open Subtitles | كم خطورة هذا الولد |