"perigoso é este" - Translation from Portuguese to Arabic

• خطورة هذا

Numa escala de 1 a 10, quão perigoso é este homem?
حسنا، من واحد إلى عشرة ما مدى خطورة هذا الرجل؟

Quero que toda a cidade saiba o quanto perigoso é este gajo.
أريد أن تعرف المدينه كلها، خطورة هذا الرجل.

Sempre disseste o quanto perigoso é este lugar, que eu tinha de sair daqui.
أنت مَن كان يحذر دائمًا من خطورة هذا المكان، وأن عليّ أن أخرج من هنا

Quão perigoso é este miúdo?
كم خطورة هذا الولد