| Por aqui, senhor. Tem o direito a permanecer calado. | Open Subtitles | الحقيقة يا سيدي لديك الحق في التزام الصمت |
| Obtive assistência jurídica e, sob os seus conselhos, invoco o meu direito de permanecer calado. | Open Subtitles | انا ملتزم بممثلي القانوني و، بنصائحه أنا ساستخدم حقي في التزام الصمت. |
| Bem me parecia. Tem o direito de permanecer calado. | Open Subtitles | هذا ما اعتقده يمكنكم التزام الصمت |
| Tem o direito de permanecer calado e de um advogado. | Open Subtitles | من حقّك إلتزام الصمت من حقّك توكيل محامي |
| Tem o direito a permanecer calado, algo que eu sugiro que faça agora mesmo. | Open Subtitles | لك حق إلتزام الصمت مما أقترحه عليك بشدة الآن |
| Tem o direito de permanecer calado. | Open Subtitles | لديك الحق لتبقى صامتا |
| Mãos para trás. Você tem o direito de permanecer calado. | Open Subtitles | ضع يدك وراء ظهرك لك الحق في البقاء صامتاً |
| O Agente Yawners mencionou o seu direito de permanecer calado. | Open Subtitles | النائب (ياونرز) ذكر حقك في أن تبقى صامتًا |
| Tens o direito de permanecer calado, idiota. | Open Subtitles | لك الحق بأن تلتزم الصمت أيها الأحمق |
| Tens o direito de permanecer calado... | Open Subtitles | لديك الحق في التزام الصمت |
| Tem o direito de permanecer calado... | Open Subtitles | أنا بريء - يحق لك التزام الصمت - |
| Escolho exigir o meu direito de permanecer calado. | Open Subtitles | اخترت أن أمارس righ في التزام الصمت. |
| Tem o direito de permanecer calado. | Open Subtitles | لديك الحق في التزام الصمت. |
| Tem o direito de permanecer calado. | Open Subtitles | لديك الحق فى التزام الصمت |
| Você tem o direito de permanecer calado. | Open Subtitles | لديك الحق في التزام الصمت. |
| Tem o direito de permanecer calado. | Open Subtitles | دعنا نذهب. عليكَ إلتزام الصمت أيّ شيء تقوله يمكن... |
| Tem o direito de permanecer calado. | Open Subtitles | لديك الحق في إلتزام الصمت. |
| Você tem o direito de permanecer calado. | Open Subtitles | لك حق إلتزام الصمت |
| Podes permanecer calado. | Open Subtitles | لديك الحق لتبقى صامتا |
| Tens o direito de permanecer calado. | Open Subtitles | لديك الحق فى البقاء صامتاً |
| Você tem o direito de permanecer calado. | Open Subtitles | لديكَ الحقّ بأن تبقى صامتًا. |
| Você tem o direito de permanecer calado. Tem direito a um advogado. | Open Subtitles | ،لديك الحق بأن تلتزم الصمت ... و لك الحق فى توكيل محامي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 