"perna e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رجله و
• ساقي و
• الساق و
• ساقك و
• وساقي

- Tem ferimentos ligeiros na perna e espera-se que tenha uma recuperação rápida e total.
السيد دارلنق يعاني من بعض الجروح الطفيفه في رجله و من المتوقع ان يتم شفاءه بشكل كامل و سريع

As lesões dele são na perna e ombro direitos e a pista coloca a carga no lado mais forte do corpo dele.
إصابته تكمن في رجله و كتفه الأيمنين لذا فالمسار يضع الحمل على الجانب الأيسر أي الأقوى لجسده

Uma noite quando o pato estava sem cabeça, ...ele tentou coisar com a minha perna e eu não deixei, ...mas devia ter deixado!
في أحد الليالي كانت رأس البطة مقطوعة هو حاول أن يعتدي على ساقي و أنا لم أسمح له كان يجب أن أسمح له أنا آسف

Quando eu tinha nove anos, parti a perna e perdi o Halloween.
عندما كنت فى التاسعة , كسرت ساقي و فوتت الهالويين

Morreu durante a retirada da perna, e corpo dele foi largado mesmo na fronteira de Juarez, México.
لقد مات خلال عملية سرقة الساق و رميت جثته عبر الحدود في خواريز.المكسيك

Vou disparar uma bala na perna e deixo este carro...
سأطلق رصاصه على ساقك و ألقي بك من السياره

Parti a clavícula, a perna e três costelas.
كسرتُ ترقوتي وساقي وثلاثة ضلوع

Levei um tiro na perna e não tenho nenhuma bolacha.
أصبت في ساقي و لا أحظى بالكعك؟

Só tenho acesso àquela perna e parte do braço, mas...
...لدي ولوج فقط لتلك الساق و جزءاً من يده، لكن

Ele reclamou com dores na perna e vocês pareciam estar ali ocupados, então...
لا , لقد كان يشكو من ألم في الساق ...و أنتم يا رفاق بدوتم غارقين هناك , لذا

- Quero que ponhas no buraco da perna e a ates.
ـ أريدك أن تدخله في فتحة ساقك و أربطه ـ ماذا؟

Não, não necessariamente. Bem, estica a perna, e mantém-na assim.
حسناً ارفعي ساقك و اثبتي

A perna e a anca doem-me.
وركي وساقي يوجعني بشكل سيئ