"perseguem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يطاردون
• تطارد
• يلاحقون
• يطاردك
• يستهدفون
• يطاردوا
• يلاحقونني
• يلاحقونها

Os machos têm demonstrações de dominância, que usam quando perseguem as fêmeas uns dos outros.
الذكور يقومون باستعراضاتٍ لإثبات الهيمنة عندما يطاردون إناث بعضهم البعض

Merda de polícias perseguem tudo.
اللعنة على رجال الشرطة انهم يطاردون اى شىء.

Ele pareceu-me descontente por eu não querer entrar num jogo de corte, onde os homens perseguem as mulheres pelos bosques.
يبدو بأنه لم يعجبه أنني رفضتُ لعبة المواعدة. حيث الرجال تطارد النساء في الغابة.

Nós podíamos ter um canal dedicado às pessoas que perseguem o Danny Glover.
يمكن أن تكون لدينا قناة مخصصة للأشخاص الذين يلاحقون (داني غلوفر).

Gostaria de ajudar mais com os demónios que te perseguem.
أتمنى أن أكون أكثر مساعدة مع أي شياطين يطاردك.

Ela persegue os homens que perseguem mulheres.
إنّها تستهدف الرجال الذين يستهدفون النساء.

Os bons, que somos nós, perseguem os maus.
الطيبون،هؤلاء هم نحن يطاردوا الأشرار وهم لا يرتدون قبعات سوداء

Os olhos... às vezes, ainda penso que eles me perseguem no escuro.
العيون .. أحياناً أعتقد أنهم ما زالوا يلاحقونني في الظلام

E os fanáticos ainda a perseguem mesmo depois de morta, tentando destruir as provas da sua existência.
.. والمتعصبون يلاحقونها بإستمرار حتى في الموت، محاولين .. تدمير الدليل على وجودها

E, em vez de perseguirem um coelho, os cães perseguem um diploma.
وعوضاً عن ملاحقتهم للأرنب، أصبحوا يطاردون شهادة الدبلوم

Sim, os mortos não bebem nem perseguem mulheres, deve ser o que ele pensa do assunto.
نعم، الموتى لا يشربون ولا يطاردون النساء لا بد من أن هذا تعليقه على ذلك الموضوع

Os veteranos te perseguem, e batem nos calouros com bastões.
نعم ، الكبار في السن يطاردون الطلاب الجدد ، ويضربونهم

Vamos fazer um plano de fuga... enquanto eles perseguem fantasmas.
سنضع خطة للهروب بينما هم يطاردون الأشباح

Mas o que perseguem não passa de rumores. É verdade.
ولكنك لن تطارد شيئاً ألا إشاعة

Ok, Diggs, sem latir, sem babar E definitivamente não perseguem os meus colegas.
لا نباح ولا هرش وبالطبع لا تطارد زملائي

- Nem o cão! Os cães perseguem esquilos, - os rapazes perseguem cães.
الكلاب تطارد السناجب والأولاد يطاردون الكلاب!

- Agora perseguem o Stink.
-والآن هم حتماً يلاحقون (ستينك )

- Elas perseguem a manada!
-إنهم يلاحقون القطيع

Às vezes perseguem a Hannah.
وأحياناً يلاحقون (هانا).

Há lgo quando as pessoas nos perseguem que nos faz dar o nosso melhor, percebe o que estou a dizer?
هناك شيء يجعلك أفضل عندما يطاردك الناس أتعلم ما أقوله؟

Sinto me como uma... qual é o termo, quando muitos tipos nos perseguem?
أشعر كما لو .. ما هى الكلمة ؟ - عندما يطاردك الكثير من الرجال

Diz-me que coisas te perseguem?
اخبرنى وما الذى يطاردك

Eles apenas perseguem pessoas com capacidades.
انهم يستهدفون الناس ذوي القدرات

Então, temos algo em comum, porque agora, estou preocupado com vigilantes que perseguem não-humanos durante um apagão.
ثم لدينا شيء مشترك، لأن الحق الآن، وأنا أشعر بالقلق حول أدعياء الذين يستهدفون Inhumans أثناء انقطاع التيار الكهربائي.

Apenas sei que há muitos tipos naquele barco que perseguem As 8.
اعرف انه لابد من وجود ..الكثير من الرجال ـ على متن ذلك القارب يطاردوا الثمانية..

Tenho estado a beber. A mim, as mulheres não me perseguem.
-لقد كنت أشرب النساء لا يلاحقونني

- E disse que os maus a perseguem.
- وقالت إن أشخاصاً سيئين يلاحقونها.