"perseguiu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طارد
• طاردت
• طاردنا
• لاحقت
• اضطهد
• يطارد
• طاردتنا
• طاردته
• طاردك
• طاردكِ

No sétimo ano, ele perseguiu o inimigo por 300 milhas.
في السنة السابعة , طارد الأعداء لمسافة 300 ميل

Ele perseguiu o meu melhor amigo e depois roubou-lhe a identidade! Meu Deus.
لقد طارد صديقتي وانتحل شخصيتي يا إلهي هذه حلقة مسلسل

Parece que o assassino perseguiu a vítima pelo parque.
يبدو أنّ القاتل طارد الضحيّة عبر المنتزه

Lembram-se de quando ele perseguiu o outro instrutor só em cuecas?
تذكر عندما طاردت مدرب آخر ارتداء سراويل؟

O filho da mãe me perseguiu desde a cidade de Dodge.
طاردنا اللعين من مدينة دودج

perseguiu e afugentou aquela grande foca, afastou-se, apanhou um pinguim e trouxe-mo.
ومن ثم لاحقت فهد البحر الآخر واخذت البطريق الذي اقتنصه من حصتها واحضرته لي مرة اخرى

Cidadãos de Paris, o Frollo perseguiu a nossa população, saqueou a nossa cidade, e agora declarou guerra à própria Notre Dame.
مواطني باريس فرولو اضطهد شعبنا و نهب مدينتنا و الأن اعلن الحرب علي كنيسة نوترودام نفسها

Ela depôs que o Louis perseguiu e assediou a Marissa durante meses.
لقد شهدت بان لويس كان يطارد و يضايق ماريسا لعدة اشهر

Claro que quando o meu pai descobriu isto, perseguiu e matou o amante da minha mãe e toda a sua família.
بالطبع حينما إكتشف والدي ذلك، طارد وقتل عشيق والدتي و أسرته بأسرها.

Ele matou seu irmão a sangue frio e depois perseguiu o amor da sua vida através dos campos de milho.
قتل شقيقه بدم بارد، ثم طارد حبّ حياته في حقول الذرة.

Passaram por aqui a correr, ele perseguiu o Danny até à praia.
لقد ركضا من هنا أبي طارد داني الى الشاطئ

Não temos a certeza, mas achamos que isso perseguiu o Charles naquela noite.
لسنا متاكدين، ولكن مهما يكن نظن بانه الذي طارد تشارلز

Ele perseguiu aquela mulher por pensar que ela era a Darla.
لقد طارد تلك المرأة لأنه إعتقد أنها ( دارلا )

De forma incrível, a mãe, ao volante do seu próprio carro perseguiu os suspeitos.
الأم قادت سيارتها و طاردت المشتبة بهم

A que perseguiu um terrorista para deter uma bomba nuclear.
التي طاردت إرهابي لتوقف قنبلة نووية

Você perseguiu um transmorfo.
أنت طاردت متحول

Nos perseguiu!
. لقد طاردنا

Uma câmara do veículo que perseguiu o Ezequiel quando ele estoirou com a luz.
كاميرا السباق من الكروزر التى لاحقت ايزيكيل عندما عبر ذلك الضوء

Isso mesmo, ele perseguiu a minha raça. A matança dos inocentes, certo?
لقد فعل,لقد اضطهد عِرقي,قتل الأبرياء صحيح؟

perseguiu um assassino maluco esta noite e morre hoje num assalto?
في الأمس يطارد قاتل مجنون، واليوم ضحية ميتة

É a maluca que nos perseguiu.
هذه هي السيّدة المجنونة التي طاردتنا

Sabemos que o perseguiu, fez com que saísse da estrada, apontou-lhe uma arma à cara.
وأنك طاردته وأعترضته على الطريق ووضعت سلاحاً في وجهه

São imagens do homem que vos perseguiu em Roma, a semana passada.
هذه لقطات كاميرات المرور للرجل الذي طاردك في "روما" الأسبوع الماضي

Disse que o Padre Trask a perseguiu até à janela?
لقد قلتِ أن ( تراسك ) طاردكِ للنافذة؟