"perseverar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يصبر
• المثابرة

Versículo, 13°... o que perseverar até ao fim será salvo.
الآية 13 " هو الذي سوف يصبر الى النهاية سوف ينجو"

o que perseverar até ao fim será salvo.
"هو الذي سوف يصبر الى النهاية سوف ينجو"

Procurar respostas, lamento dizer, é uma missão para a vida toda, mas a chave para eu conseguir perseverar é o decreto exprimido e público de Amy de que eu tenho que seguir em frente.
البحث عن إجابات، يؤسفُني أن أقول أنها مهمة عمر بأكمله، لكن المفتاح لكوني قادراً على المثابرة هو ما قالته إيمي في مرسومها العام أنني لا بد و أن أتخطي هذا كله.

Mostrou-nos que, apesar de termos tido muitos fracassos no início, conseguimos perseverar e obter os resultados que queríamos.
وأظهر لنا أنه على الرغم من الإخفاقات العديدة في البداية، كنا قادرين على المثابرة خلالها للحصول على نتائج الاختبار التي أردناها.

Mas aquele que perseverar até ao fim... esse será salvo."
ولكن الذي يصبر إلى المنتهى... فهذا يخلص."

perseverar conduz ao perigo.
المثابرة تجلب الخطر

Podes perseverar.
يمكنك المثابرة بذلك.