"peso e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الوزن و
• ووزن
• والوزن
• وزني
• وزن و

Só removê-la vai mudar o diferencial de peso e disparar a arma.
مجرد إزالته سيصنع فارقاً في الوزن و يطلق النار من البندقية

Não pareceria ter mais de 40, se perdesse peso e se sentasse direito.
إنك لن تبدو أكبر من 40 لو فقدت بعض الوزن و جلست معتدلا

Dizia que tinha excesso de peso e era tímida, mas que ultrapassei. Estou bem.
سأقول بأنني كنت زائدة الوزن و خجولة لكنني تخلصت منه و أنا بخير

Tem de saber o peso e a altura do sujeito, o tamanho do pescoço e o que pensa sobre o assunto.
يجب عليك معرفة طول ووزن الشحص المطلوب شنقه مقاس عنقه وما هو شعوره تجاه كل هذا.

É preciso a soma do peso e da força dos três irmãos para abater uma ave tão forte.
يتطلّب الأمر المجهود الموحّد ووزن جميع الإخوة الثلاثة لإسقاط مثل هذا الطائر القويّ

Certifica-te de dar uma margem para a altura, peso e idade.
إحرص على ان تعطيه نَسَقاً للطول والوزن والسن

Perdi algum do peso. E se puser de novo, perderei de novo.
لقد أنقصتُ وزني بعض الشيء، وإذا زِدتُهم مرّةً أخرى سأنقصهم مجدداً

A profundidade dá o peso e a altura do Harrison.
عمق الأثر يوحى بأختصار انه وزن و طول هاريسون

Mais importante, a perda de peso e alterações de sono começaram há um ano.
الأهم هو فقدان الوزن و اضطرابات النوم التى بدأت منذ سنة العدوى هى أفضل تشخيص

E as próximas palavras que saírem da sua boca irão determinar o peso e a velocidade da merda que está prestes a rebentar-lhe na cara.
و الكلمات القادمة من فمكَ ستحدد الوزن و السرعة من البذاءة

Explicava o aumento de peso e o problema nos rins.
سيفسر هذا زيادة الوزن و مشاكل الكلية

Não só são comparáveis em altura, peso e idade, como há 99 por cento de correspondência nas categorias espácio-temporal e cinemática.
لم يكون متطابقَين في الطول و الوزن و العمر و حسب بل كان 99% من التطابق في الشكل و نمط الحركات

Baseado no peso e na distância dos passos, eu diria... que andas a seguir o Boone há cerca de uma hora.
ناتج عن الوزن و المسافة بين الخطوات، أرجح... أنك تتتبع خطوات "بوون" منذ ساعة تقريباً.

Demasiado peso, e afundamo-nos.
الكثير من الوزن و سنسقط

De qualquer maneira, comecei uma simulação de computador para estimar altura, peso e idade da vítima caso o corpo não seja encontrado.
,حسناً. آه, علي أيّ حال بدأتُ محاكاةً على الحاسوب لأقدّر طول ووزن وعمر الرجل الميت

Com base nos movimentos e nos ataques, determina o peso e a altura do agressor.
ثم إجعلي الحركات والضربات تحدد طول ووزن المعتدي.

Com base no peso e altura da Kelly e do Devon, e a análise espectral e de visibilidade que fiz,
" بُناءًا على طول ووزن " كيلي " و " ديفون ووفقاً لرؤية التحليل الطيفي التي قُمت بإجرائها

Ele não se importa com qualidades percetuais, como a cor, a textura, o peso e a velocidade, que virtualmente nunca diferenciam
التي لاتهتم بالصفات الإدراكيحسية، كالون، والنسيج، والوزن والسرعة، والتي فرضياً لا تخالف أبداً إستعمال الأفعال في تراكيب مختلفة.

Além disso, Shelley Stark e eu temos o mesmo peso e altura.
أنا أعيش لهذا وأنا و " شيلي ستارك " بنفس الطول والوزن

Tinham o mesmo peso e altura.
هم كَانوا نفس الإرتفاع والوزن نفسه.

Recuperei, graças aos milagres da medicina moderna, da insulina e de outras coisas, recuperei o meu peso e ainda mais.
و تعافيت، والشكر لأعجوبة الطب الحديث، الإنسولين و أشياء أخرى، و استعدت كامل وزني و زيادة.

Fornecerá mais peso e ajustar-se-á melhor à anatomia da paciente.
سيضيف ذلك وزن و يوفر راحة أكثر لجسم المريضة