| - Não. Não podes rebaixar-me depois de me promoveres. Sou pesquisadora agora. | Open Subtitles | لا ,لا يمكنك انزال رتبتي بعد ما تم ترقيتي , انا باحثة الان |
| Sabes como ela fica acerca do passado, então pensei, eu não preciso da mãe, eu sou uma pesquisadora... | Open Subtitles | إذا كان عن الماضى فلا أعتقد أني أحتاج أمي أنا باحثة سأقوم ببعض الأبحاث |
| Como disseste, sou a melhor pesquisadora da firma. | Open Subtitles | كما قلتَ ، أنا أفضل باحثة في المؤسسة |
| Ela é pesquisadora do controle de animais, especialista em animais domésticos. | Open Subtitles | إنها باحثة ميدانية في مراقبة الحيوانات... متخصصة بالحيوانات الداجنة |
| É uma pesquisadora no CCD. | Open Subtitles | باحثة مع مركز السيطرة على الأمراض |
| Pediram-me para ser pesquisadora em Princeton. - Isso é incrível. | Open Subtitles | لقد طُلبت لأصبح باحثة زائرة "في جامعة "برينستون |
| Ela era pesquisadora no edifício de ciências. | Open Subtitles | لقد كانت باحثة في مبنى العلوم |
| Estava funcionando quando eu cheguei. Dana Miller, a pesquisadora sobre câncer. | Open Subtitles | {\pos(194,215)}كانَ بخيرٍ حين أتيت من قسم الاستقبال (دينا ميلر) باحثة السرطان |
| Porque a Donna diz que és a melhor pesquisadora da firma. | Open Subtitles | لأنّ (دونا) قالت بأنّك أفضل باحثة في المؤسسة |
| Eu era apenas uma pesquisadora. | Open Subtitles | كنتُ مجرد باحثة |
| Devia colocar " pesquisadora particular de Oliver Queen" no título do meu cargo. | Open Subtitles | حريّ أن أضيف للقب وظيفتي "باحثة شخصية على الشبكة الإلكترونية لـ(أوليفر كوين)" |
| Rachel, pesquisadora do Hospital Universitário. | Open Subtitles | هاهي, (راكيل ريتشاردسون), باحثة. |
| O único objecto no cofre foi posto lá a noite passada por uma hóspede do Hotel, a Dr. Juilianna Petrova, pesquisadora do CCD. | Open Subtitles | الغرض الوحيد الموجود في ذلك القبو قد وُضع هُناك البارحة بواسطة ضيفة في الفندق، د. (جوليانا بتروفا)، باحثة في (مركز مُكافحة الأمراض). |
| pesquisadora de genética proeminente a Dra. Ayumi Kagawa foi morta a tiro no seu laboratório a noite passada ao que a polícia chama de um acto de violência aleatória sem sentido. | Open Subtitles | باحثة جيني بارز الطبيبة (أيومي كاجاوا) اطلقت النار عليها في مختبرها البارحة مايدعونه الشرطة تصرف عشوائي ، من عنف لا معنى له |
| A pesquisadora de câncer? | Open Subtitles | ! باحثة السرطان؟ ! |
| A Anne era uma pesquisadora respeitada. | Open Subtitles | كانت (آن) باحثة مُحترمة. |
| - É uma pesquisadora talentosa. | Open Subtitles | -إنّها باحثة موهوبة جداً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 