"pesquisadora" - Translation from Portuguese to Arabic

• باحثة
• كباحثة

- Não. Não podes rebaixar-me depois de me promoveres. Sou pesquisadora agora.
لا ,لا يمكنك انزال رتبتي بعد ما تم ترقيتي , انا باحثة الان

Sabes como ela fica acerca do passado, então pensei, eu não preciso da mãe, eu sou uma pesquisadora...
إذا كان عن الماضى فلا أعتقد أني أحتاج أمي أنا باحثة سأقوم ببعض الأبحاث

Como disseste, sou a melhor pesquisadora da firma.
كما قلتَ ، أنا أفضل باحثة في المؤسسة

Ela é pesquisadora do controle de animais, especialista em animais domésticos.
إنها باحثة ميدانية في مراقبة الحيوانات... متخصصة بالحيوانات الداجنة

É uma pesquisadora no CCD.
باحثة مع مركز السيطرة على الأمراض

Pediram-me para ser pesquisadora em Princeton. - Isso é incrível.
لقد طُلبت لأصبح باحثة زائرة "في جامعة "برينستون

Ela era pesquisadora no edifício de ciências.
لقد كانت باحثة في مبنى العلوم

Estava funcionando quando eu cheguei. Dana Miller, a pesquisadora sobre câncer.
{\pos(194,215)}كانَ بخيرٍ حين أتيت من قسم الاستقبال (دينا ميلر) باحثة السرطان

Porque a Donna diz que és a melhor pesquisadora da firma.
لأنّ (دونا) قالت بأنّك أفضل باحثة في المؤسسة

Eu era apenas uma pesquisadora.
كنتُ مجرد باحثة

Devia colocar " pesquisadora particular de Oliver Queen" no título do meu cargo.
حريّ أن أضيف للقب وظيفتي "باحثة شخصية على الشبكة الإلكترونية لـ(أوليفر كوين)"

Rachel, pesquisadora do Hospital Universitário.
هاهي, (راكيل ريتشاردسون), باحثة.

O único objecto no cofre foi posto lá a noite passada por uma hóspede do Hotel, a Dr. Juilianna Petrova, pesquisadora do CCD.
الغرض الوحيد الموجود في ذلك القبو قد وُضع هُناك البارحة بواسطة ضيفة في الفندق، د. (جوليانا بتروفا)، باحثة في (مركز مُكافحة الأمراض).

pesquisadora de genética proeminente a Dra. Ayumi Kagawa foi morta a tiro no seu laboratório a noite passada ao que a polícia chama de um acto de violência aleatória sem sentido.
باحثة جيني بارز الطبيبة (أيومي كاجاوا) اطلقت النار عليها في مختبرها البارحة مايدعونه الشرطة تصرف عشوائي ، من عنف لا معنى له

A pesquisadora de câncer?
! باحثة السرطان؟ !

A Anne era uma pesquisadora respeitada.
كانت (آن) باحثة مُحترمة.

- É uma pesquisadora talentosa.
-إنّها باحثة موهوبة جداً .