"pessoa e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شخص و
• الشخص و

Transplantação: podia-se tirar um órgão de uma pessoa, colocá-lo noutra pessoa e funcionava.
الزرع : حيث يمكنك أخذ عضو من شخص و زراعته في شخص اخر وتجده يعمل

Não pode tocar a vida de uma pessoa e dar isso por acabado. Sim, eu posso.
لا يمكنك أن تلمس حياة شخص و تفر منه بهذه السهوله

Dessa maneira, mesmo se... pessoa, e quero que preste atenção aos detalhes.
كان اى شخص, و اريد ان استعير انتباهك لى التفصيل

Se os assassínios foram cometidos pela mesma pessoa, e parte do padrão envolve o rapto da filha...
لو أن جرائم القتل إرتكبت بواسطة نفس الشخص و جزء من النمط يتضمن إختطاف البنت

Nesse caso, eu podia contar a essa pessoa e apenas a ela.
و بذلك أكون مؤهلاً لإخبار ذاك الشخص و لكن هو فقط

Eles cortam o maxilar da pessoa... e põem tudo num jarro.
إنهم يقطعون فك الشخص... و يضعون كل هذا فى علبة

O cheiro até explica porque sentimos química com uma pessoa e não com outra.
الرائحة توضح عندما توجد كيمياء بين شخص و آخر

Uma pessoa e uma cadela. Será o nosso prazer.
شخص و كلب حسناً, سوف يكون هذا من دواعي سرورنا

O perdão total para qualquer pessoa e a sua família em troca de qualquer informação sobre os assassinos, mesmo que eles não apresentem presencialmente.
عفو كامل لأي شخص و لأسرته مقابل أية معلومات عن القتلة، حتى و إن لم يدّلوا بأي شهادة من قبل

Eu gosto de escolher uma pessoa e torturá-la sem razão aparente.
احبّ إختيار شخص و تعذيبه من دون سبب

Faz de conta que és uma pessoa e di-lo.
تظاهر بأنك شخص و قلها

"E eu chamo-te 'pessoa' e não 'mulher',
"و أنا أدعوكِ بـ"شخص "و ليس "إمرأة

E depois um dia conheces uma pessoa e a tua vida está mudada para sempre.
و ثم تقابل ذلك الشخص و كل حياتك تتغير للأبد

Bem, se estamos aqui a falar da mesma pessoa, e parece que estamos, porque ele adora dormir com a namorada dos outros.
حسناً لو أننا نتحدث عن نفس الشخص و يبدو أننا نتحدث عنه لأنه

Os interrogatórios são usados para descobrir a vulnerabilidade da pessoa e explorá-la.
تدور الاستجوابات حول العثور على نقطة ضعف الشخص و استغلالها

Descobrir quem é essa pessoa e como cortar laços com ela, para sempre.
إكتشفوا من يكون هذا الشخص و كيف تقطعون الروابط بهم للأبد

As vezes quando era uma criança... ela sentava-se em frente da casa da pessoa, e apenas chorava.
أحياناًعندماكانتبنت صغيرة... كانت تجلس أمام بيت الشخص و تبكي

A grande questão quando as pessoas olham para a pessoa que lhes pede para arriscarem as suas vidas e irem combater é saber o que motiva essa pessoa e se tem os seus interesses em mente.
أهمّ مايتطلع له الناس عندما ينظرون لذلك الشخص الذي يطلب منهم المُخاطرة بحياتهم بالذهاب إلى قتال هو ما دافِع ذلك الشخص و هل يحمل هم مصلحتي في داخله