"pessoas morreram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الناس ماتوا
• أشخاص ماتوا
• شخص ماتوا
• مات أناس
• شخص مات
• شخصاً مات
• شخصاً ماتوا
• الناس قتلوا
• مات أشخاص
• مات الناس
• ناس ماتوا
• عدد القتلى
• أشخاص قتلوا
• أشخاص قد ماتوا
• أشخاصِ ماتوا

Eles estavam a produzir "blackouts". pessoas morreram.
كان يحدث تعتيم بشكل متدرج بعض الناس ماتوا

Coisas do mundo antigo, aquelas pessoas morreram há muitos anos. Isso não prova nada.
أشياء من العالم القديم هؤلاء الناس ماتوا منذ سنوات عديدة هذا لايثبت أي شئ

Três pessoas morreram no apagão. Isso não é fixe.
ثلاثة أشخاص ماتوا خلال انطفاء الانوار,هذا ليس جيد

Cerca de 900 pessoas morreram naquele dia, a maioria por iniciativa própria.
حوالي 900 شخص ماتوا في ذلك اليوم. انتحر معظمهم

As pessoas morreram sob a minha supervisão, Paul. Não vamos fingir que não aconteceu.
مات أناس تحت مراقبتي يا بول دعنا لا ندّعي العكس

Sabes quantas pessoas morreram por tua causa?
أتعرف كم شخص مات بسببك؟

Quantas pessoas morreram?
كم شخصاً مات فى الإنفجار؟

17 pessoas morreram naquela noite. Muitas mais ficaram feridas.
سبعة عشر شخصاً ماتوا تلك الليلة المزيد أصيبوا بجروح

Muitas pessoas morreram hoje. Não vamos adicionar este rapaz a essa lista.
كثير من الناس ماتوا اليوم ولن نضيف هذا الفتى للقائمة

Começámos duas guerras, dezenas de milhares de pessoas morreram de ambos os lados.
بدأنا حربين عشرة آلاف من الناس ماتوا على كلا الجانبين

Não sei como é que aquelas pessoas morreram.
أنا لا أعرف كم كلّ أولئك الناس ماتوا.

Eles estão a dizer que muitas pessoas morreram naquele fogo. Os S1W's estão a ser incriminados por assassinato.
لقد إدّعوا أن العديد من الناس ماتوا في الحريق مجموعة (إس 1 دبليو) أُنشِأت لغرض التصفية

Todas estas pessoas morreram devido ao vírus?
كل هؤلاء الناس ماتوا من الفيروس؟

Mais três pessoas morreram e talvez não veja mais a minha irmã.
،أكثر من ثلاثة أشخاص ماتوا و أنا قدّ لا أرى أختي

Sabes, a última vez que pedimos "steak au poivre", seis pessoas morreram.
تعلم أن أخر مرة تناولنا فيها لحم "بوافا" سته أشخاص ماتوا

Mais de 200000 pessoas morreram no genocídio, sendo o maior conflito, entre Europeus desde a segunda guerra mundial.
أكثر من 200 ألف شخص ماتوا في إبادة جماعية، تعتبر الحصيلة الأكثر في أي نزاع أوربي منذ حرب العالمية الثانية.

Aconteceu o que acontece sempre. pessoas morreram.
"ما حدث هو ما يحدث دومًا، مات أناس"

Você me usou para matar 2 pessoas. 2 pessoas morreram naquele bar.
لقد قمت بإستغلالى لقتل اثنان من الناس اثنان من الناس قتلوا فى هذه الحانة اللعينة

Ele roubou armas de uma base dos Fuzileiros, para armar um bando. - pessoas morreram.
سرق أسلحة من قاعدة بحرية لتسليح عصابة، مات أشخاص.

Depois de termos os corpos, levamo-los para a cidade, para o nosso laboratório e começamos o processo de tentar perceber principalmente duas coisas: Uma é como as pessoas morreram.
بعدما نحصل علي الاجساد , نرسلها للمدينه , لمعاملنا هناك . و بدأنا محاولة فهم أمرين : الأول هو كيف مات الناس .

Claro,as pessoas morreram quando pusemos a bomba na Assembleia.
بالتأكيد، ناس ماتوا لأن القنبلة كانت في الجمعية.

Não sabemos exactamente quantas pessoas morreram lá, presume-se que entre meio milhão e um milhão
نحن لانعلم عدد القتلى مجرد تخمين بين النصف... مليون الى مليون قتيل

Disseram que sete pessoas morreram na explosão, não foi?
لقد قالوا أن سبعة أشخاص قتلوا في ذلك التفجير، أليس كذلك؟

Os factos são, três pessoas morreram, uma está no hospital em estado crítico e este homem, que, se e quando for apanhado, pode enfrentar a pena de morte aqui na Geórgia, ainda está à solta.
والحقيقة هناك ثلاث أشخاص قد ماتوا وهناك شخص في المستشفى في حالة حرجة وهذا الرجل بالتحديد أذا ما تم القبض عليه

Sabes que cinco pessoas morreram por fumar... enquanto estavam nos semáforos.
تَعْرفُ، خمسة أشخاصِ ماتوا مِنْ التدخين بين إشارات المرور اليوم.