"pessoas que te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الناس الذين
• عزيزتي الذي
• بأشخاص

Porque queres voltar a trabalhar para as pessoas que te fizeram isto?
لما العودة للعمل من أجل الناس الذين يضعونك في كل هذا؟

As pessoas que te amam e admiram têm tudo sobre controle.
الناس الذين يَحبّونَ ويَحترمُك لَهُ الأمورُ حَسناً في متناول اليدّ.

Natal é a época para estar com a tua família e amigos... e com as pessoas que te amam.
عيد الميلاد هذا هو الوقت لكي تكون مع العائلة والأصدقاء و جميع الناس الذين يحبونك

Somos as pessoas que te vão ajudar.
صندوق الائتمان يا عزيزتي الذي دفع لأجلك

Temos uma lista das identidades secretas das pessoas que te queimaram.
لدينا قائمة بأشخاص مُتخفيين, تسببوا بطردك

O Natal é a época de estar com a tua família e com os amigos... e com as pessoas que te amam.
عيد الميلاد هذا هو الوقت لكي تكون مع العائلة والأصدقاء و جميع الناس الذين يحبونك

É como se todas as coisas más pelas quais passaste... e que odiaste durante o teu caminho... as pessoas que te desapontaram... as coisas que não correram da maneira que tu querias.
كما لو أن كل الأشياء السيئة التي مررتي بها و التي كرهتيها دائماً الناس الذين خذلوكِ

Então as pessoas que te levaram... querem que os pacientes daqui construam aquela torre?
اذا الناس الذين أخذوك يريدون من المرضى بناء ذلك البرج ؟

Essa pessoas que te levaram, eles ajustaram-te para a vida.
هؤلاء الناس الذين أخذوك قاموا بأعدادك لهذه الحياة

É difícil esconder as emoções à frente das pessoas que te conhecem bem.
من الصعب على الإنسان أن يخفي مشاعره عن الناس الذين يعرفونه أفضل معرفة

Em vez disso agradece às pessoas que te descobriram e nos avisaram em vez de avisarem a SD.
بدلا من ذلك أشكري الناس الذين وجدوك وبلغونا بدلا من تبليغ الـ إس دي

Apedrejar pessoas que te irritam é correto.
، رجم الناس الذين يزعجونك لا بأس به كليا

Luta contra as pessoas que te fizeram vir para cá fazer o que fazes. Desculpa, velhote.
حارب الناس الذين جعلوك تأتى إلى هنا وتفعل ما تفعله

Pensa em todas as pessoas que te vão ver na televisão.
يجب عليك التفكير في الناس الذين سيشاهدوا التلفاز في ذلك الوقت.

Eu acho que hoje, não são só algumas pessoas que te vão fazer perguntas.
إنني أعتقد أن هنالك الكثير من الناس الذين سيوجهون إليك الأسئلة اليوم

Lembra-te das pessoas que te ajudaram ao longo do caminho.
تذكري الناس الذين قاموا بمساعدتك طوال الطريق

E tu ficarás rodeado de pessoas que te amam.
وستكون مُحاطاً بأشخاص سيهتمون بك

Então... estás rodeada de pessoas que te adoram.
انتِ محاطة بأشخاص يحبونك