"pessoas tem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الناس لديهم
• الناس لديه
• الناس لديها
• الناس يجب

A maioria das pessoas tem o luxo de não saber quando o tempo termina.
.. أغلب الناس لديهم رفاهية عدم معرفة متى ستتوقف ساعة حياتهم

A maioria das pessoas tem uma vida preenchida e não personaliza tudo.
معظم الناس لديهم ما يكفيهم بحياتهم فلا يحتاجون لجعل كل الأمور شخصية

Eu sinto... muito mesmo... mas essas pessoas tem um trabalho pra fazer.
أنا حقا آسف جدا لكن هؤلاء الناس لديهم عمل ليفعلوه

Uma em cada vinte destas pessoas tem um implante.
واحد من عشرون من هؤلاء الناس لديه شريحة مزروعة

A maioria das pessoas tem péssimo gosto, incluindo o senhor.
أغلب الناس لديها ذوق مرعب يتضمنك شخصياَ

É uma tarefa cansativa. Mas a estas pessoas tem de lhes ser ensinado a verdade.
إنها مهمة متعبة، ولكن هؤلاء الناس يجب أن يعرفوا الحقيقة

A maioria destas pessoas tem empregos, carros e famílias.
معظم هؤلاء الناس لديهم وظائفهم و سياراتهم و عائلاتهم.

Essas pessoas tem um desejo de morte! Para fora da estrada, porra!
هؤلاء الناس لديهم أمنية موت ابتعدوا عن الطريق

A maioria das pessoas tem um instinto por uma ligação social.
معظم الناس لديهم غريزة التواصل الإجتماعي

As pessoas tem diferentes tipos de problemas de pele:
الناس لديهم أنواع مختلفة من مشاكل الجلد:

As pessoas tem doenças do estomago, eles tambem podem ter cancer.
الناس لديهم أمراض المعدة، قد تكون لديهم أيضا سرطان.

Felizmente para nós, a maioria das pessoas tem um por perto à sua volta em casa ligado ao disco rígido do computador.
من حسن حظنا لمعظم الناس لديهم واحد موضوع في بيوتهم مرفق بقرص حاسوبهم الصلب

E a maioria das pessoas tem a vida toda para aprender a lidar com eles e eu só tive, tipo, algumas semanas.
ومعظم الناس لديهم طوال حياتهم لمعرفة كيفية التعامل معها وأنا لم يكن لدي سوى اسابيع قليلة.

Acho que a maioria das pessoas tem uma visão errada do dinheiro.
أظن أن معظم الناس لديهم فكرة خاطئة أساساً عن المال .

Sra. Lockhart, isto vai parecer estranho, mas a maioria das pessoas tem faixas de casamento combinadas.
سيدة " لوكارت " هذا سوف يبدوا غريباً لكن معظم الناس لديهم بشكل ما تطابق في خواتم الزفاف

A maioria das pessoas tem grades.
مُعظم الناس لديهم قضبان. -كنّا سنفعل ذلك.

Uma em cada 20 destas pessoas tem implante.
واحد من عشرين من هؤلاء الناس لديه شريحة مزروعة

Cada uma destas pessoas tem um tom de pele um pouco diferente.
كل واحد من هؤلاء الناس لديه درجة لون مختلفة قليلا

A maioria destas pessoas tem cópias de tudo desde o tempo da administração Eisenhower.
معظم هؤلاء الناس لديها نسخ مطبوعة من كل شيء يعود إلى إدارة " "أيزنهاور.

Agora, nas notícias disseram que, as pessoas tem que estar isoladas.
-تقول الأخبار أن الناس يجب عزلهم