"peter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيتر
• بيت
• بطرس
• يابيتر
• كليفلاند
• لوي

Há uns anos, aqui no TED, Peter Skillman apresentou um desafio de projecto chamado "O desafio do marshmallow".
قبل عدة سنوات، هنا في تيد، قدّم بيتر سكيلمان منافسة تصميم تسمى منافسة حلوى المارش مالو.

Telefona à Polícia. Diz-lhes que encontrem o Peter Warne.
اجنس اتصلى بالشرطة أخبريهم ان يجدو بيتر وارن

Eu sou Peter Vincent... novamente convosco... para vos apresentar Fright Night.
مع بيتر فنسنت الذي رجع لمره ثانيه كمقدم لليله الفزع

E não quero ouvir o nome Peter Pan nunca mais!
وانا لااريد ان اسمع اسم بيتر بان مرة اخرى

Quando acordares serás apenas o Peter Banning, um egoísta beberrão obcecado com o sucesso, que se esconde da mulher e dos filhos.
عندما تنهض ستصبح بيتر باننج الانانى الذى يشرب كثيرا الذى يعشق نجاحه و يهرب و يختبئ من زوجته و اطفاله

Peter Smith-Kingsley. A Marge e o Dickie contaram-me tudo sobre você.
أنا بيتر سميث كنغزلي لقد حدثني عنك مارج و ديكي

O Peter tem um concerto em Atenas no próximo mês e convidou-me a ir para lhe dar uma ajuda.
لدى بيتر حفلة الشهر المقبل في أثينا و قد طلب مني مرافقته و مساعدته في بعض الأمور

Dickie e Peter juntos? Era um mexerico demasiado bom.
ديكي و بيتر سوياً هذا جيد لإطلاق الإشاعات

Peter, vamos. Teve 1,000 anos para se preparar para esta festa.
بيتر هيا ، لقد استغرقت 1000 سنة لتستعد لهذه الحفلة

Peter, por favor! Peço desculpa. Ele está apoderado pela ganância.
بيتر رجاء ، متأسفة هذا من تاثير الحزن عليه.

Peter faça-me o favor de vigiar a Lauren e a Sophy.
فهمتك ، بيتر إصنع معروفاً لي وإطمئن على لوران وصوفي

Eu asseguro-lhe, o Peter estará lá. O seu trabalho depende disso.
اؤكد لك ان بيتر سيكون هناك عمله يعتمد على ذلك

Se vamos remasculinarizar o Peter, temos de o rodear de mulheres.
لو كنا سنعيد بيتر الى رجولته يجب ان نحيطه بالنساء

Peter, o Chris diz que mandaste construir um cenário do Pólo Norte?
بيتر ، كريس يقول انك امرته بان يعمل مجموعة للقطب الشمالي

Uma produção de Peter Griffin. Vou dar-lhe o exclusivo.
من انتاج بيتر جريفن ، واعطيك القصة الحصرية

O decatlo. Não sei. É um grande esforço, Peter.
السباق العشري يبدو كأنه تسلّق جبل يا بيتر

Peter, estou a organizar outro jogo de cartas, quer vir?
بيتر , لقد دبّرتُ لنا لعبة أوراق أخرى.هل تنضمّ؟

Peter, isto é uma clínica de desintoxicação. Não podes passar férias aqui.
بيتر ، هذه مصحة للمدمنيين لا يمكن ان تقضي اجازتك هنا

Temos três dias até o Peter e a Lois voltarem.
لدينا ثلاثة أيام قبل أن يعود بيتر و لويس

Este livro Peter Wheat é do Walt Kelly. É muito raro.
أن كتاب بيتر الأبيض كتبه والت كالي أنه تحفة نادرة

Aqui está o homem que tornou tudo isto possível, Mr. Peter Becker.
والأن الرجل الذى جعل كل شئ ممكن مستر بيت بيكير

Então, pensei que o Peter estivesse melhor aos cuidados do Estado.
حتى ظننت بطرس كان أفضل حالا البقاء في رعاية الدولة.

- Peter, cuidado! - Tolos, o Gancho é a Terra do Nunca!
احترس يابيتر حمقى ، جيمس هووك هو نيفرلاند

Peter, só devias ir buscar o correio do Cleveland, não vasculhá-lo.
بيتر .. أنت من المفترض تجمع بريد كليفلاند وليس فتحه

Sabias que Peter Drax não é o pai biológico do Louis?
هل تعرف ان لوي دراكس ليس والد لوي دراكس الحقيقي