"phoebe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فيبي
• فويب
• فيبى
• لفيبي
• فوبى
• بفيبي
• فيبز
• فيبيى

Phoebe! Não é suposto utilizares os teus poderes, nós concordámos!
فيبي, لايمكن أن تستخدمي قواكِ, لقد اتفقنا على ذلك

Desculpa interromper, mas a Phoebe disse que querias falar de uma viagem?
آسف للمقاطعة لكن فيبي قالت انك تريدين التحدث إلي بشأن رحلة؟

Da última vez, Eu matei a mais nova, Phoebe, sem luta.
في المرة السابقة، لقد قتلت الصغرى، فيبي من دون قِتال

Bem, na verdade, essas foram as sugestões da Phoebe.
في الواقع، لذلك السبب يوجد اقتراح اسمه، فيبي

Phoebe, se calhar, é melhor voltarmos.
الموافقة، فويب. نحن يَجِبُ أَنْ نَعُودَ من المحتمل الآن.

Diz-lhe que és a Phoebe boa, não a má.
دعيها تعلم فحسب بأنكِ، فيبي الطيبة وليست السيئة

Fala a Phoebe do lmpério dos Artigos de Escritório.
مرحبا. هذا هو فيبي من اللوازم مكتب الإمبراطورية.

Ainda assim, porque teria a Phoebe premonições de um tipo que ela não está destinada a salvar?
مع ذلك ، لماذا رأت فيبي الرؤيات عن شاب ليس مفترض عليها أن تنقذه ؟

Phoebe, só estamos a tentar poupar-te de uma mágoa muito grande.
فيبي نحن فقط نحاول أن ننقذك من جحيم تحطم قلبك

Se o fizeres, a Phoebe fará tudo o que quiseres.
إذا قمت بذلك، فيبي سوف تفعل أي شيء تريده.

Estive a aperaltar a Phoebe para conhecer os pais do Mike.
إنتهيت من مساعدة فيبي على ارتداء الملابس للقاء أهل مايك.

E que tal dizeres à Phoebe que estás disposto a casar?
ماذا لو اخبرت فيبي انك ليس لديك مانع من الزواج؟

- Phoebe, não te podes demitir assim. - Não me quero demitir.
فيبي ، لا يمكنك أن تستقيلي فحسب لا أريد أن أستقيل

Phoebe, essa teoria pode fazer sentido nas vidas das pessoas normais, mas vocês não são pessoas normais.
فيبي ، هذه النظرية قد تكون معقولة في حياة الأشخاص الطبيعيين لكنكنّ لستنّ أشخاصاً طبيعيين

Estranho, a Phoebe ligou e disse que ela estava na casa dela.
هذا غريب ، فقد اتصلت فيبي وقالت أنها كانت في شقتها

E não vou deixar a Phoebe passar por isso. Ela merece melhor.
وأنا لن أدع فيبي تخوض ذالك مرة أخرى إنها تستحق الأفضل

A miúda que estava com a Gina, chama-se Phoebe, que tem asma e precisa de um medicamento especial.
الفتاة الصغيرة التي كانت مع جينا إسمها فيبي و هي مصابة بالربو و تحتاج لعلاج خاص

A Phoebe tem asma grave e precisa deste medicamento.
فيبي مصابة بالربو الحاد و تحتاج لهذا الدواء

Por acaso, estava com esperanças que a Phoebe e eu pudéssemos estar sozinhos.
في الحقيقة، أنا كُنْتُ أَتمنّى فويب وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَلْحقَ لوحده.

Estou preocupada, e não só com o Cole, mas também com a Phoebe.
أَنا قلقُ، وليس فقط حول كول، لكن أيضاً فويب.

Jasmine? Conhecemo-nos na festa de anos da Phoebe. Sou o Ross Geller.
جاسمين لقد تقابلنا فى حفلة عيد ميلاد فيبى أنا روس جيلر

Tudo o que for preciso para que a casa da Phoebe se torne apertada e insuportável.
كل ما يتطلبه الأمر لجعل لفيبي الصفحة الرئيسية تشعر ضيقة وغير صالح للعيش.

Phoebe, prometo, vamos encontrar o filho da mãe e que fez isto contigo.
فوبى أعدك سوف أجد الشخص اللعين الذى فعل بك ذلك

E eu já liguei à Phoebe. Ela não atende.
أنا بالفعل قمت بالإتصال بفيبي لكنها لا ترد على هاتفها

É mesmo. Além disso, alguém tem de ficar com a Phoebe.
اصبح شخصا زائدها للبقاء هنا مع فيبز

Phoebe, 800 é gratuito. 801 é no Utah.
فيبيى 800 انه الرقم المجانى و لكن 801 فى اتوها