"pinto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بينتو
• أصبغ
• الفرخ
• ارسم
• بنتو
• الكتكوت
• وأرسم
• فرخ
• أرسم
• ألوّن
• بالرسم
• ادهن
• بي وينر

Mande o Dr. Pinto para o cateterismo.
استدعي الد بينتو الى مختبر القثطرة حالا سنعود لمختبر القثطرة

Tudo. Eu não quero mais isto. Sinto saudades de antes, Pinto pequeno.
كل هذه الأشياء لا أريدها بعد الآن "إشتقت إلى سيارتنا الـ"بينتو

No dia a seguir ao último Pinto ter saído da linha de montagem, nunca mais se viram.
أعني، بعد يوم واحد جاء بينتو الماضي من على خط المرمى، كنت لا ترى أي من تلك بعد الآن.

Eu Pinto o cabelo há já bastante tempo, mas não pelos motivos sugeridos aqui.
أنا أصبغ شعري منذ وقت طويل وهذا ليس للسبب الذي قيل هنا

É possível levar um pato e um Pinto ao teatro?
هل يمكن ان ناخذ البطة و الفرخ معنا للمسرحية

Quando estou em casa, Pinto. Não incomodo ninguém.
كنت ارسم عندما اعود الى البيت لم اكن ازعج احدا

O que vamos ver, muito rapidamente, é Juliano Pinto no exosqueleto a dar o pontapé, uns minutos antes de ir para o campo e de fazer o mesmo em frente da multidão. As luzes que vamos ver descrevem a operação.
ما سترونه بسرعة هو جوليانو بينتو بالهيكل الخارجي وهو ينفذ ركلته قبل دقائق قليلة من النزول إلى أرض الملعب وتنفيذ الإنجاز الحقيقي أمام الجمهور كافة، والأضواء التي سترونها تصف العملية.

Kroger, o teu nome Delta Tau Chi é Pinto.
كروجر"، اسمك في "دلتا" هو "بينتو" (الفرس الأرقط)

Quero que arranjes um caldo ao Pinto, mas tem de ser uma rapariga especial.
أنا أريدُك أَنْ تُثبّتَ "بينتو" فوق لَكنَّ ذلك يتطلب أن يكون لديه فتاة خاصّة جداً

Bom, eu gosto de usar roupas largas e guio um Pinto de 69.
أحب الملابس الخفيفة و أقود بينتو 69

O dono do Pinto verde, com matrícula do Minnesota...
مالك السيارة الـ"بينتو" الخضراء... رقم اللوحة: "مينيسوتا، ت.

Pensa nisso. Queres um Pinto perto do pénis?
فكر بالأمر تريد "بينتو" بالقرب من خصيتك؟

Temos 5 minutos até o Pinto voltar.
لدينا حوالي 5 دقائق حتى يعود بينتو

Não posso permitir que o homem do lixo pense que Pinto o cabelo.
أنا لا أريد أن يظن عامل القمامة أنني أصبغ شعري

Pinto o meu cabelo de loiro para os filmes.
و أصبغ شعري إلى الأشقر من أجل الأفلام

Desculpa o atraso. O meu pato e o meu Pinto pegaram-se.
أسف أسف لقد تأخرت البطة و الفرخ تعاركا وكان فظيع

Pinto pessoas que parecem estar mortas, e choraria se soubesse quanto é que ganho ao fazê-lo.
انا ارسم الناس الذى يبدون موتى, وانت قد عرفت كيف اقوم بذلك

- Podes contar. Não atravessou só o deserto, Sean. Mas era meados de verão num carro Pinto de 1976.
إنه لم يعبر الصحراء وحسب بل بالصيف بسياره بنتو 76

Olha, mamã, o Pinto pateta.
أنظرى, أمى! ها هو الكتكوت المجنون!

Abre a boca outra vez e amarro-te na árvore ali em frente, Pinto um alvo no teu peito e entrego-te ao fugitivo.
إن فتحت فمك مجدداً سأربطك بخرطوم الغاز في الشجرة الأمامية وأرسم عين ثور على صدرك

Não sei, se calhar, não estávamos prontos para ter um Pinto.
لا اعرف ممكن اننا لسنا جاهزون لنحصل على فرخ

Faço pinturas figurativas em grande escala, ou seja, Pinto pessoas, assim.
أرسم صورًا رمزيّة كبيرة، مما يعني أنني أرسم أناسًا. كهذه.

Eu Pinto e desenho, finjo ser um artista.
أنا ألوّن وأرسم متظاهراً بأني فنان

Eu sento-me na minha dacha e Pinto aquarelas.
نعم. أجلس على الكرسي واقوم بالرسم بعض الاحيان اقوم بالخدمة في هيئة المحلفين

Faço-te massagens nos ombros. Pinto a casa.
~ سوف ادهن المنزل ~ جوى , رجاء

Tem um Aquino Pinto aqui. Alguém esperando um Aquino Pinto?
لدي درو بي وينر هنا، أينتظر أحدكم درو بي وينر ؟