"pirâmide" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الهرم
• هرم
• هرمي
• الأهرامات
• الهرمي
• الأهرام
• هرمنا
• كالهرم
• الهرمية
• هرمه
• هرَم
• الهرمُ
• للهرم
• أهرامات
• بونزي

Sabemos que o painel de controlo está o mais acima possível por isso vamos descendo pela pirâmide.
وكما نعلم أن لوحة التحكم ستكون في أعلى إرتفاع ممكن، والآن لنمضي داخل الهرم للأسفل.

O que vimos nos recifes de coral é que a pirâmide invertida é equivalente à do Serengeti, com cinco leões por antílope.
ما إكتشفناه في الشعب المرجانية أن الهرم المقلوب هو يعادل نظام السيرنغيتي, ولكن هناك خمسة أسود لكل حيوان في البرية.

Acho que ocorre quando levam o corpo para a pirâmide.
أظن أن ذلك يحدث عندما يأخذون الجثمان إلى الهرم

Estava lá uma pirâmide de latas inseguras e caíram.
كان هنالك هرم معلبات غير ثابت وانهار عليهما

Sim, muito interessante. Fala-me mais dessa pirâmide de ouro.
نعم،هذا ممتع حقاً أخبرنى أكثر عن الهرم الذهبى

O SLMA mostra a pirâmide intacta. Nao há danos evidentes.
العربه الأليه تظهر بأن الهرم سليم لا يوجد دمار

A pirâmide azul marcada emparelha com a pirâmide amarela.
الهرم المكتوب بالأزرق يتماشى مع شكل الهرم الأصفر

Tudo na base da pirâmide permanece na ignorância total, daqueles que se centram no topo da pirâmide.
هؤلاء أسفل الهرم حُفظوا في تجاهل تام. و تبعد النظر عن ما يحدث في القمة.

Mas passado um tempo, a pirâmide, permanecerá ali e você estará...
ولكن بنهاية اليوم سيكون الهرم موجوداً هناك ، وأنت ستكون

A Oeste do Golfo, temos uma criatura a remodelar uma pirâmide.
غربيّ الخليج. لقد جلبنا إلى أنفسنا آلي يعيد بناء الهرم.

Olha todos estas caras negras no topo da pirâmide.
انظر لكل هذه الوجود السوداء في قمة الهرم

Sim, não, não estou a falar duma treta duma pirâmide.
أجل، لا، أنا لا أتحدث عن الهرم العظيم هنا

A pirâmide azul marcada emparelha com a pirâmide amarela-
الهرم المكتوب بالأزرق يتماشى مع شكل الهرم الأصفر

Se formos para a praia, os amos tomarão a pirâmide.
إذا ذهبنا إلى الساحل ، الأسياد سيستولون على الهرم.

Mas ao apontar no horizonte o Cinturão de Orion, sacrificavam um homem no topo de uma pirâmide.
ولكن في كل مره ارتفع حزام اوريون فوق الافق كانوا يضحون برجل علي قمة الهرم

É uma táctica que as pessoas no topo da pirâmide usam.
إنه إسلوب يستخدمه الكثير من الأشخاص فى أعلى قمة الهرم

Este universo é uma pirâmide de desespero. - Nada mais.
هذا الكون عبارة عن هرم مهترأ، لا شيء أكثر.

Na Spence, eu estava no topo da pirâmide das elites.
في سبنس، جلست على أعلى هرم النخبة أنا موافقة

Apesar de todos estes fatores, há formas de detetar um esquema de pirâmide.
وعلى الرغم من كل هذه العوامل، هناك طرق لاكتشاف مخطط هرمي ما.

Eles pararam de construir a pirâmide, e por uma boa razão.
لقد توقفوا عن بناء الأهرامات لأسباب وجيهة

Quando o esquema global de dívida em pirâmide começar lentamente a parar o mundo inteiro...
الزراعة، معالجة المياه، تزويد الطاقة وما الى ذلك؟ بينما يقوم المخطط الهرمي للديون العالمية بإيقاف العالم بأكمله ببطء...

Tem de enviar alertas de emergência para cada coordenada... que tenha uma pirâmide.
تحتاج لإرسال إنذارات طارئة إلى كل إحداثيات الأهرام

Meu amigo, o Reed College tem um Clube dos grandes ciclistas é o ápice da nossa prestígiada pirâmide.
صديقى، جميعة راكبى الدراجات "المتشامخين فى كلية "ريد هم أوْج هيبة هرمنا

Durante doze mil anos, a distribuição das idades da população humana, parecia uma pirâmide com os mais velhos no topo.
لـ12,000 سنة كان التوزيع العمري للسكان كان كالهرم وكبار السن في الأعلى

A distinção entre esquemas de pirâmide e "marketing" multinível pode ser especialmente nebulosa.
الفرق بين المخططات الهرمية والتسويق الشرعي متعدد المستويات يمكن أن يكون ضبابي بشكل خاص.

deixando-os aprisionados numa masmorra escondida no labirinto, por baixo da sua pirâmide.
ويتركهم في زنزانة مخبأة في متاهة موجوده أسفل هرمه.

É um esquema tipo pirâmide de auto-melhoramento.
إنّه بمثابة خدعة هرَم تحسين النفس

Quando é que a comunidade científica vai aceitar que os faraós da quarta dinastia não construíram a grande pirâmide?
عندما سَتتَقْبلُ الجاليةُ الأكاديميةُ ذلك فراعنة السلالةِ الرابعةِ لم يبَنوا * الهرمُ * العظيمُ ؟

A nossa ideia duma pirâmide alimentar tem que ser alterada totalmente.
إذا تصورنا للهرم الغذائي يجب أن نغيره تماما.

A única pirâmide de que estou a falar é uma que se faz com montes de dinheiro.
هل هذا مخطط أهرامات ؟ الهرم الوحيد الذي أقصده ما يبنى برزم المال

Oh, queres dizer, aparte de o terem avisado que tinha investido num esquema de pirâmide gigante.
يتعلق بصرفه لتلك النقود تعني بالإضافة إلى استثماره في مشروع بونزي