"pivert" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بايفرت
• بايفيرت

Vamos lá! Sim? O carro do senhor Pivert.
نعم, لقد طلبت المناقشة من سيارة السيد بايفرت.

Não se preocupe minha senhora, a senhora Pivert foi ter com o marido ao aeroporto, ela volta daqui a 30 minutos.
اهدئي مدام. السيدة بايفرت سوف تقل زوجها من مطار اورلي. و سوف تعود بعد ساعتين.

Ah! Eu sempre disse que esse senhor Pivert era muito simpático.
لقد قلت دأئما ان السيد بايفرت رجلا لطيف

Está! Sim, é do carro do senhor Pivert? O presidente Slimane está consigo?
هل هذه سيارة السيد بايفيرت هل الرئيس سليمان هنا؟

Gostaria de falar com o senhor Pivert.
انا اريد التحدث الى السيد بايفيرت.

Solicita-se o passageiro Pivert no balcão de informações.
سيد بايفرت, تعالى الى المواجهة انهم هنا

Desculpe minha senhora, o casamento Pivert é aqui? É sim, é sim!
- هل هذا حفل زفاف عائلة بايفرت

Essa tal senhora Pivert, para onde foi?
اين السيد بايفرت

Eles estão aqui, Slimane e Pivert...
- سليمان و بايفرت

Não gozes com a minha cara Pivert.
- هل تظن انني غبي يا بايفرت,

Decididamente, esse Pivert não presta para nada.
- لا يمكن الوثوق به بايفرت.

Pivert. Que tribo é esta?
- بايفرت, من هولاء الناس

Pivert.
بايفرت.

Pivert!
- بايفرت

Se foi ao aeroporto é porque sabia que Pivert lá estava.
كيف علمت هذا بايفيرت كان في مطار اورلي؟

Não há mais Pivert, não há mais Jacob, não há mais Farès.
بايفيرت يختفي, يعقوب واحد, و فارس يختفي

Pivert, é outra vez ele. - E o outro, será que não é... - Slimane claro.
مجددأ بايفيرت وسليمان

E eu, não sou Pivert.
و انا لست بايفيرت

É urgente, é da parte da senhora Pivert. Já vou.
- السيدة بايفيرت على الخط

Tira a tua barba, Pivert.
- اخلع لحيتك يا بايفيرت