"piza" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البيتزا
• بيتزا
• للبيتزا
• بيزا
• والبيتزا
• بالبيتزا
• وبيتزا

Não quero que ninguém se magoe. Tenho aqui piza para vocês.
لا نريد أحد أن يتأذى فقط عندي لكم بعض البيتزا

Podemos ir a meio de uma piza antes de perceberem que saímos.
يمكننا أن نكون قد تناولنا البيتزا قبل أن يعرفوا بأننا رحلنا

Cobrar dinheiro pela piza Para um carro novo e grande comprar
ساًخذ ملاً مقابل البيتزا و أشترى لنفسى سيارة جديدة كبيرة

Está bem, perguntei se alguém pediu uma piza para mim.
طلب بيتزا لي الرجل يحرق الكثير من السعرات الحرارية

E agora está em Chicago. Ela odeia piza de massa grossa.
وهي تعيش الان في شيكاغو انها تكره بيتزا ديب ديش

Não pensaram que ia gastar 60 dólares em piza, pois não?
هل ظننت فعلا أني سأصرف 60 دولارا على البيتزا ؟

Queríamos encomendar piza da boa. Do "Alfredo's Pizza Café".
سنطلب بعض البيتزا الجيدة من مقهى الفريدو للبيتزا

Acabei de comer uma fatia de piza. É muito boa.
، تناولت للتو قطعةً من البيتزا إنها جيده جداً

Fui buscar uma piza ontem porque estava com fome.
أجل ذهبت لأحضر البيتزا بالأمس لأنني كنت جائعا

Veremos quem vai apanhar o resto da piza Pocket.
سنرى من ستحصل على نصيبها من معجنات البيتزا

Bom, nesse caso, os tipos da piza são nojentos.
حسناً، في هذه الحالة، رجل البيتزا هذا جباناً.

Escondi-me, porque mais 5 minutos e a piza é grátis.
كنت أختبء هناك لأنه بعد خمس دقائق البيتزا ببلاش

E almocei uma salada para comer toda a piza que quiser!
و أحضرت سلطة معقولة للغداء لكي آكل البيتزا وقتما أردت

Talvez pudesse convidar mais alguém para partilhar a piza consigo.
حسنا, ربما تستطيع دعوة شخص ما ليتشارك البيتزا معك

Podemos ficar aqui e pedir piza, como dois adolescentes.
أظن أن بوسعنا البقاء هنا وطلب البيتزا كالمراهقين.

É como as pizarias que dizem ter a melhor piza do mundo.
إنها كمطاعم البيتزا التي تدّعي أن لديها أفضلَ بيتزا في العالم.

Nunca vi uma cela com telefone. Posso ficar? Encomendei uma piza.
أول مرة أرى هاتف بسماعة هل يمكنني البقاء لأنني طلبت بيتزا

Uma piza com chouriço. Abanada e não mexida.
فضلك من ببيرونى، بيتزا مقلبة وليست مخفوقة

Bem, trouxe-lhe uma grande piza suculenta. Obrigada.
اجل هذه بيتزا كبيرة سميكة ودسمة بمحتوياها

Vem aí piza quente. piza quente!
..بيتزا ساخنة قادمة في الطريق بيتزا ساخنة

Mas tens de deixar-me ajudar-te. - Eu posso fazer piza.
ولكن يجب أن تتركني أساعدكم يمكنني تحضير بيزا منزلية

Essa palavra chateia-me se não estiver entre as palavras carne e piza.
وإنما نحن عاشقان ذلك الوصف يصدمني ما لم تقصد كعشقك للحم والبيتزا

Não, é a piza. A piza... O camarão, cheirava a ranço.
لا , انها البيتزا القريدس بالبيتزا رائحته فاسدة

Está bem, se voltar sem o dinheiro e com uma piza fria, vou ser demitido.
وإذا عدت بدون مال وبيتزا باردة سوف يتم طردي