| E foi o Peter quem planeou tudo. | Open Subtitles | و بيتر كان من خطط لكل شيء |
| É um grande génio. Pois, ele planeou tudo muito bem. | Open Subtitles | هو خطط لكل شيء بشكل بارع |
| Parece que foi aqui que o Dearing planeou tudo. | Open Subtitles | على ما يبدو أن (ديرينغ) خطط لكل شيء من هنا. |
| planeou tudo isto só a ver os vídeos de segurança? Sim, é verdade. Todos os bancos mostraram. | Open Subtitles | لذا خططت لكل هذا فقط من مشاهدة أشرطة المراقبة؟ |
| Você resolveu o caso. A gata planeou tudo. | Open Subtitles | القطة خططت لكل ذلك لقد حاولت قتلى بهذه اللعبة |
| Não, ele planeou tudo. Deve ter visão nocturna. | Open Subtitles | لا، لقد خطط لذلك كله سيكون مجهزاً للرؤية بالليل |
| Ele ouviu a história na aula e planeou tudo isto. | Open Subtitles | ديمون .. في الفصل ويعرف الاسطورة لا بد أنه خطط للأمر كله |
| O Jed planeou tudo. | Open Subtitles | "جيد" خطط لكل شيء. |
| O Sr. Rossi alega que foste tu quem planeou tudo. | Open Subtitles | " السيد " روسي يزعم أنك خططت لكل شيء |
| planeou tudo. E ela vai em frente com isto. | Open Subtitles | خططت لكل شيء، بشكل كامل وستفلتُ بفعلتها |
| Ela planeou tudo. Está a tentar destruir a minha vida. | Open Subtitles | فقد خططت لكل شئ إنها تحاول تخريب حياتي |
| Ela planeou tudo, para levar-nos ao isqueiro do Mike Harris. | Open Subtitles | لقد خططت لكل هذا. وقادتنا إلي ولاعة (مايك هاريس). |
| A teoria é que o Lee planeou tudo para que conseguisse desaparecer no meio das pessoas, certo? | Open Subtitles | النظرية، أن (لي) خطط لذلك كيّما يختفي بين الحشد، حسنًا؟ |
| Fui eu. Fui eu quem planeou tudo! | Open Subtitles | -لقد كان انامن خطط لذلك |
| Isto não foi um crime passional. Ele planeou tudo. | Open Subtitles | لم تكن هذه جريمة عاطفة لقد خطط للأمر كله |
| Claro, ele até planeou tudo isso. | Open Subtitles | بالتأكيد هو حتى قد خطط للأمر كله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 