| Já envolveu quase o planeta todo. O que vai acontecer? | Open Subtitles | إنه يكاد يطوق الكوكب بأكمله ماذا سيحدث بعدها؟ |
| Só havia um homem no planeta todo... que imaginava um Cosmos infinitamente maior. | Open Subtitles | كوّن صُنع من أجلنا كان هنالك فقط رجلاً واحد علي الكوكب بأكمله |
| Se aumentasses a energia por acidente, ias criar uma reacção que abria um Buraco Negro e engolia o planeta todo. | Open Subtitles | وإن أعليت الطاقة بالخطأ لأنشأت رد تفاعل هروب يفتح ثقب اسود ويبتلع الكوكب بأكمله |
| Depois de termos destruído o planeta todo! | Open Subtitles | بعدما دمرنا الكوكب كله |
| Depois disso, vai estar tão perto da Terra que explodir vai causar uma chuva de lixo no planeta todo matando biliões. | Open Subtitles | بعدئذ، ستكون قريبة من "الأرض" لدرجة أن تفجيرها سيسبب هطول أمطار من القمامة على الكوكب بأكمله -مما سيودي بحياة المليارات . |
| - Vais ter o planeta todo a ver-te! - Todo o planeta? | Open Subtitles | -سيتابعك الكوكب بأكمله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 