| Bem, então... a nossa bala transformou-se em pleno ar. | Open Subtitles | حسنا، ثم... لدينا رصاصة تحول في منتصف الهواء. |
| Terramoto em pleno ar. | Open Subtitles | زلزال في منتصف الهواء |
| ... Mas quando eu descobri, eu pulei em pleno ar .. eu ... Porque se ele é JD então eu sou filho do JD | Open Subtitles | . كان يأخذنى فى طائرته الخاصة , لكن عندما أكتشفت ذلك . قفزت فى منتصف الهواء , ( فإذا كان هو ( جى دى . ( فأنا إبن ( جى دى |
| Não nos vais conseguir puxar em pleno ar. | Open Subtitles | لا يمكنكِ القيام بذلك في الجوّ |
| Acabámos de saber que o voo inaugural do vaivém espacial Genesis está a ter uma emergência em pleno ar. | Open Subtitles | لقد وردتنا معلومات عن أنّ الرحلة الافتتاحية لمكوك (جينيسيس) الفضائي... تواجه حالة طارئة في الجوّ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 