"pluto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بلوتو
• يابلوتو
• وبلوتو

Pluto, por favor, sai da lua! Eles vão-te matar também.
بلوتو, ارجوك اهرب من على القمر انهم سيقتلونك ايضا

Não é todos os dias que andamos com o Pluto Nash.
لن يحدث كل يوم ان اتقابل مع بلوتو ناش العظيم

O lançamento do Pluto Express está previsto para 2003.
مركبة بلوتو السريعة مخطط لإطلاقها في 2003

Deixa-me dizer-te uma coisa Pluto, quando fazes um inimigo não fazes muitas ondas.
بلوتو عندما يكون لك اعداء فلا تعبث فى الجوار

Normalmente, diria que não. Mas pelo Pluto Nash, faço qualquer coisa.
عادة المفترض ان ارفض ولكن من اجل بلوتو ناش سافعل اى شىء

Para a grande reabertura do Clube Pluto por favor dêem as boas vindas à Menina Dina Lake!
بمناسبة الافتتاح الكبير لنادى بلوتو 000 ارجوكم رحبوا بالانسه دينا لاك

Já vos contei como é que iniciei o Pluto neste negócio?
هل اخبرتكم من قبل كيف ساعدت بلوتو على الدخول فى هذا العمل؟

e eu disse que não ia, mas não podia... porque o Pluto quebrou algo,
فقلت لها بأنني لن اهمل شيء لكني لم أستطيع تنفيذ ذلك لأن بلوتو حطمه كله

Então, seja como for, Pai Natal, o Pluto foi-se embora.
اذاً .. على أية حال بابا نويل فإن بلوتو رحل

O teu nome pode ser Pluto, mas para mim, vais ser sempre Felício.
اسمك قد يكون بلوتو لكن بالنسبة لي فأنت دائما ستكون موراي

...onde o famoso cão Pluto adormece, e em seu sono, é perseguido, assombrado em sonho
ينام فيه الكلب المشهور بلوتو وأثناء نومه يرى حلماً يتم فيه التحقيق معه من قبل

Neptuno e Pluto já foram engolidos, e os cientistas estimam que o acontecimento chegue à Terra por volta do dia de amanhã.
كوكب " نبتون " و " بلوتو " استنفدت بالفعل والعلماء يقدرون ذلك الحدث ان الأفق سيصل الأرض بحلول الغد

Para ele, era o equivalente do Rato Mickey a... o Pluto.
بالنسبة له، أي ما يعادل ميكي ماوس بلوتو.

Até tirou uma foto com o Pluto na Disney.
حتى انه أخذ صورة مع بلوتو في ديزني لاند.

Pluto, oleodutos por baixo do oceano, um oleoduto que se estendia por quilómetros.
بلوتو" خط أنابيب يمتد فى قاع المحيط" خط من الأنابيب المرنه يمتد لأميال تحت سطح مياه المحيط

Pluto iria minimizar os riscos de transportar petróleo para França.
بلوتو" سيقلل المخاطر الناشئه عن نقل" النفط إلـى "فـرنـسـا" بأستخدام الحاويات

Bolas, Pluto, será que é o fim dos Três Mosqueteiros?
يا الهي، بلوتو! هَلْ يُمكنُ أَنْ تكُونَ هذه هي نهايةَ الفرسانِ الثلاثة؟

Sua amizade com o Pluto nunca foi tão difícil assim.
وصديقه الحميم الملتصق به دائما بلوتو

Pluto está com saudades de casa, é só isso.
بلوتو يشعر بالحنين لموطنه وهذا كل شيء

Viemos ajudar a procurar o Pluto.
نحن هنا لنساعدك في ان تجد بلوتو

Obrigado, Pluto.
شكرا كثيرا يابلوتو

Little América não é uma cidade de jogo e Pluto's não é um casino.
امريكا الصغرى ليست مدينة مقامره وبلوتو ليس كازينو للمقامره