"poço de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ينبوع
• بئر
• البئر من الداخل
• من حفرة

A minha é, como é que o assassino sabia do Poço de lama secreto?
سؤالي هو كيف علم القاتل عن ينبوع الوحل الحار؟

Por isso, você matou-o, pô-lo na carrinha dele e largou-o no Poço de lama.
اذا ، قتلتيه بالقضيب المعدني ثم حملتيه على شاحنته وألقيتي به في ينبوع الوحل

Sim, mas o Poço de Lázaro e a Liga não estão lá.
كلّا، صحيح، لكن لم يعُد هناك ينبوع (لازاروس) ولا اتّحاد قتلة.

Não é como tirar cêntimos de um Poço de desejos?
هل هذا يختلف عَن أخذ البنسات مِن بئر التمنّي؟

Então, se criarmos um Poço de escape para drenar o excesso de água da fuga por baixo da terra, podemos desacelerá-lo.
لذلك، اذا كنا نستطيع إنشاء بئر الإغاثة لتصريف المياه الزائدة التي تجمع تحت الارض، وبعد ذلك يمكننا إبطاء انتشاره.

Revistámos este Poço de cima abaixo. Não há ali explosivos.
لقد فتّشنا ذلك البئر من الداخل و الخارج لا وجود لمتفجرّات هناك.

A parte debaixo de água foi captada num Poço de pedra.
الجزء السفلي تحت الماء التقط من حفرة حجرية

Um vídeo antigo do Ra's a ser ressuscitado pelo "Poço de Lázaro".
فيديو قديم لـ(رأس الغول) وهو ينتعش من ينبوع (لازورس)

O efeito do Darhk em ti não tem nada a ver com a exposição às águas do Poço de Lázaro.
تأثير (دارك) عليك لا علاقة له بتعرّضك لمياه ينبوع (لازاروس).

O Poço de Lazáro trouxe-me de volta, mas ele deixou-me com esta... necessidade de tomar.
ينبوع (لازاروس) أحياني، لكنه أمناني بذلك النهم للإزهاق

O meu pai falou-me de um elixir chamado Lótus, ele é capaz de combater os efeitos do Poço de Lázaro.
أخبرني أبي ذات مرّة عن إِكْسِير اسمه (اللوتس) بوسعه إبطال تأثيرات ينبوع (لازاروس)، إنّه سلاح سريّ طوّره أعداء الاتّحاد.

O que preciso levar para quando ela sair do Poço de Lázaro?
ماذا أيضًا أحتاج أن أجلبه لها حالما تخرج حيّة من ينبوع (لازاروس)؟

Sem ser do tipo do Poço de Lázaro.
أقصد بروحها، لا أن ينبوع لا (زاروس) أعادها جسدًا وروحًا.

Mesmo no meio do reino havia um Poço de onde todos bebiam.
وفي منتصف المملكة كان هناك بئر حيث يشرب منه الجميع

Agora os Skeksis juntam-se na câmara sagrada, onde o Cristal está pendurado sobre um Poço de ar e fogo.
والآن يجتمع السككسيس في القاعة المقدسة حيث تتعلق البلورة فوق بئر من الهواء والنار

Estas jovens mentes irão desfrutar de vantagens académicas até entrarem na Secundária de Springfield, a qual não tem Poço de petróleo.
طلابنا الصغار سيستمتعون بكل الوسائل التعليمية المتطورة إلى أن يدخلوا المدرسة الثانوية ، التي لا تملك بئر نفط

Não me interessa se é um Poço de cobras, desde que tenha água.
إنني لا أهتم لو أنه بئر للثعابين ما دام به ماء

Isto começou num Poço de lama e acabou num Poço de lama.
ابتدأ هذا من حفرة الوحل وانتهى بحفرة الوحل

Acabei de realizar um teste decisivo na água que trouxeram do Poço de extracção.
إذاً، أجريتُ للتو إختبار درجة الحموضة على المياه التي أحضروها من حفرة التكسير الهيدرولي.