| Agora que eu julgava que podíamos ser amigos. | Open Subtitles | فقط عندما اعتقدت أننا يمكن أن نكون أصدقاء. |
| podíamos ser amigos! Sócios! | Open Subtitles | نحن يمكن أن نكون أصدقاء, شركاء |
| Pensei que podíamos ser amigos. | Open Subtitles | ظننت بأننا يمكن أن نكون أصدقاء |
| Eu pensei que nós podíamos ser amigos, mas obviamente que tu não podes. | Open Subtitles | اعتقدت انه يمكننا أن نكون أصدقاء ولكن لا يمكن هذا كما هو واضح |
| Se me tivesses dito que já não podíamos ser amigos. | Open Subtitles | أعني لو أخبرتني أنه لا يمكننا أن نكون أصدقاء بعد الآن |
| E penso, nós podíamos ser amigos. | Open Subtitles | و أفكر، أننا يمكننا أن نكون أصدقاء. |
| Pensei que podíamos ser amigos de novo. | Open Subtitles | فكرت أننا يمكن أن نكون أصدقاء مرة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 