Oficial, Pode dar-nos uns minutos a sós? | Open Subtitles | يا قائد , هلا منحتنا عدة دقائق بمفردنا؟ |
Pode dar-nos um minuto? | Open Subtitles | إذهبي و أحضري الكعكة هل يمكنك أن تعطينا لحظة ؟ |
Acho que esta pequena excursão dele Pode dar-nos a oportunidade de obtermos o que queremos. | Open Subtitles | أعتقد أن رحلته القصيرة قد تعطينا الفرصة للحصول على ما نريد |
Pode dar-nos umas tartes, se faz favor? | Open Subtitles | هل لنا ببعض من شرائح الخبز بالزبده؟ |
Detective, Pode dar-nos um minuto? | Open Subtitles | أيها المحقق, هلا تركتنا على انفراد |
Pode dar-nos a sua opinião sobre as investigações de fogo posto? | Open Subtitles | سيد' توماس', هل يمكن أن تعطينا رأيك المهنى فى تحقيقات الحريق؟ |
Pode dar-nos um minuto? | Open Subtitles | هلا تعطنا دقيقة ؟ |
Mas estamos a meio de uma coisa. Pode dar-nos cinco minutos? | Open Subtitles | و لكننا فى وسط حديث ما هلا تعطينا خمس دقائق؟ |
Pode dar-nos um momento? | Open Subtitles | هلاّ أمهلتنا لحظة؟ |
Pode dar-nos a morada do trabalho dele? | Open Subtitles | هل تستطيعين اعطائنا عنوان مكان عمل زوجك ، من فضلك |
Pode dar-nos um minuto? | Open Subtitles | " نحن من الـ " إف بى آى هل تسمح لنا بدقيقة من وقتك ؟ |
Pode dar-nos uma oportunidade de matar. Eu aproximo-me bastante, você está lá à espera. | Open Subtitles | قد يعطينا ذلك فرصة استهداف أنا أقترب منهم، وتكونون جاهزين للتدخل |
A moda Pode dar-nos uma linguagem para a discórdia. | TED | فالموضة يمكنها منحنا لغة المعارضة. |
Pode dar-nos uns minutos? Obrigado. | Open Subtitles | هلا منحتنا بضع دقائق؟ |
- Pode dar-nos um minuto? | Open Subtitles | أنا هلا منحتنا دقيقة؟ |
Jim, Pode dar-nos um minuto? | Open Subtitles | جيم,هلا منحتنا دقيقة؟ |
Pode dar-nos só dois segundos? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعطينا ثواني فقط ، إنه شيء مهم |
Pode dar-nos uma cópia? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعطينا ورقة مطبوعة بذلك؟ |
Se os opiáceos no Freeman foram usados nos outros, Pode dar-nos uma pista. | Open Subtitles | إذا كانت المواد الأفيونية وجدنا على فريمان استخدمت على الآخرين، التي قد تعطينا الرصاص. |
Você Pode dar-nos um pouco mais? | Open Subtitles | هل لنا بالمزيد؟ |
- Pode dar-nos licença? | Open Subtitles | هلا تركتنا لوحدنا؟ |
Pode dar-nos o nome do seu médico ou dentista? | Open Subtitles | أيمكنك أن تعطينا أسم طبيبك أو طبيب أسنانك ؟ |
O pensamento crítico Pode dar-nos as ferramentas para navegar num oceano de informações e encontrar aquilo que procuramos. | TED | يمكن أن يعطينا التفكير النقدي الأدوات للتدقيق في بحر من المعلومات والحصول على ما نبحث عنه. |