| Se formos ao cinema hoje à noite... Pode esquecer seus problemas um pouco. | Open Subtitles | لذا أعتقد، إذا تمكنا من الذهاب إلى السينما الليله، يمكنك أن تنسى مشاكلك |
| Se é a sua tentativa de empurrar para o meu departamento, a conta do jantar, Pode esquecer. | Open Subtitles | إذا كانت هذه محاولتك في إلصاق قسمنا بجرس العشاء، يمكنك أن تنسى ذلك |
| Pode esquecer essa ameaça do Conselho Tutelar. | Open Subtitles | يمكنك أن تنسى موضوع خدمة الأسرة و الأطفال الذى تهددنى به |
| Se deixada sem solução, Pode esquecer para o que foi criado. | Open Subtitles | إذا ترك دون ايّ علاج، يمكنك أن تنسى ما خلقت لأجله. |
| E por que não Pode esquecer isso? | Open Subtitles | لم لا يمكنك نسيان الأمر إذاً؟ |
| Amanhä, ou Pode esquecer a pensäo de reforma. | Open Subtitles | _ .في المارتينيك _ .صباح الغد .أو يمكنك أن تنسى معاش تقاعدك |
| - Pode esquecer isso. | Open Subtitles | حسناً، يمكنك أن تنسى هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 