"pode esquecer" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنك أن تنسى
• يمكنك نسيان الأمر

Se formos ao cinema hoje à noite... Pode esquecer seus problemas um pouco.
لذا أعتقد، إذا تمكنا من الذهاب إلى السينما الليله، يمكنك أن تنسى مشاكلك

Se é a sua tentativa de empurrar para o meu departamento, a conta do jantar, Pode esquecer.
إذا كانت هذه محاولتك في إلصاق قسمنا بجرس العشاء، يمكنك أن تنسى ذلك

Pode esquecer essa ameaça do Conselho Tutelar.
يمكنك أن تنسى موضوع خدمة الأسرة و الأطفال الذى تهددنى به

Se deixada sem solução, Pode esquecer para o que foi criado.
إذا ترك دون ايّ علاج، يمكنك أن تنسى ما خلقت لأجله.

E por que não Pode esquecer isso?
لم لا يمكنك نسيان الأمر إذاً؟

Amanhä, ou Pode esquecer a pensäo de reforma.
_ .في المارتينيك _ .صباح الغد .أو يمكنك أن تنسى معاش تقاعدك

- Pode esquecer isso.
حسناً، يمكنك أن تنسى هذا.