"pode fazer o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنك أن تفعل
• يمكنه فعل
• يمكنه أن يفعل
• يستطيع القيام
• يستطيع فعل
• تستطيع أن تفعل
• يمكن أن تفعل
• يستطيع أن يفعل
• يستطيع ان يفعل
• يمكنها أن تفعل ما

Só esta última chamada. Depois pode fazer o que quiser.
فقط هذه آخر مأمورية ثم يمكنك أن تفعل ما تشاء

Ele é bilionário, meu amigo. pode fazer o que quiser.
إنه ملياردير يا صديقي، يمكنه فعل ما يحلو له

E ele pode fazer o que quiser porque ninguém virá procurar... porque supostamente eles estão de férias.
و يمكنه أن يفعل ما يريده لأن لا احد سيأتى و ينظر لأنهم من المفترض أن يكونوا فى اجازة

Kelley, ela é a aprendiz dele e ele pode fazer o que quiser.
يا كيلي. إنها تلميذته و هو يستطيع القيام بأي شئ يريده

Aquele miúdo julga que pode fazer o que quiser, quando quiser e onde quiser.
.. هذا الفتى يظن أنه يستطيع فعل مايريده متى ما أراد، وأينما كان

Não pode fazer o que lhe apetece quando lhe apetece.
لا تستطيع أن تفعل ما تحس به فقط مثل

pode fazer o que quiser com os crânios deles, suponho.
يمكن أن تفعل ما تريده بجماجمهم، على ما أظن

Ele pode fazer o que quiser com elas.
إنه يملكهم أيضا، يستطيع أن يفعل أي شيء لهم الآن

Estamos na Cidade de Nova lorque. Um homem pode fazer o que quiser.
هذه مدينة نيويورك الرجل يستطيع ان يفعل مايريد

A Janice pode fazer o que quiser!
جانيس يمكنها أن تفعل ما تريد أن تفعل

É o Imperador, pode fazer o que quiser.
أنت الإمبراطور، يمكنك أن تفعل كل ما تقوله.

pode fazer o que quiser comigo. Não lhe vou dizer nada.
انظر, يمكنك أن تفعل بى ما تشاء لن أخبرك بأى شىء

Quer dizer que, só com esses números, pode fazer o meu trabalho?
تقوله يمكنك أن تفعل ما أفعل مع هذه الأرقام فقط على متن الطائرة؟

Ele pode fazer o que quiser em Roma, e eu farei o que quiser aqui.
يمكنه فعل ما يحلو له فى روما و سأفعل ما يحلو لى هنا

Depois de fazer isto, ele pode fazer o que quiser com o seu computador.
بمجرد أن يفعل هذا يمكنه فعل أي شئ بحاسوبك

Quer dizer que ele pode fazer o que ele quiser neste fim-de-semana sem consequências? !
هذا يعني أنه يمكنه أن يفعل ما يريد خلال عطلة نهاية الإسبوع بدون أي عواقب

Aquela coisa pode fazer o mesmo a todos nós.
ذلك الشيء يمكنه أن يفعل ذلك بنا كلّنا

Se não pode fazer o trabalho, encontro alguém que possa!
إذا لم تستطع القيام بهذا العمل، سأجد مَن يستطيع القيام به

Podia... dizer ao Dr. Bensley que... ele pode fazer o que achar melhor.
هل تستطيعين إخبار الطبيب (بينسلي) أنه بأنه يستطيع القيام بما يحتاجه, حسنا

Mamífero, o tanas. É um monstro, e pode fazer o que quer.
ما الذى تقوله انه وحش يستطيع فعل ما يريده

Achas que o teu amigo do Departamento de Estado pode fazer o que diz,
صديقك في وزارة الخارجية.. هل تثق أنه يستطيع فعل ما يقوله

pode fazer o que sabe, Mna. Holm.
إذا كنت تستطيع أن تفعل الشيء الخاص بك، من فضلك، السيدة هولم؟

Eu sei que uma mulher pode fazer o mesmo que o homem.
أنا أدرك تماما أن المرأة يمكن أن تفعل أي شيء يستطيع الرجل القيام به ما هو مثير للسخرية

Quando a tiver, tecnicamente, pode fazer o que quiser com ela.
لحظة حصوله عليها، يستطيع أن يفعل ما شاء بها

O Nick Sloan ainda estaria a defender corujas malhadas, se não fosse eu. Ninguém pode fazer o que estou a fazer.
لولاي لكان نيك سلاون محاميا الان لا أحد يستطيع ان يفعل ما أفعله ياراي

Ela pode fazer o que quiser.
يمكنها أن تفعل ما تريد