"pode fazer o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنك فعل ما
• يمكنه فعل ما
• يمكنك أن تفعل ما
• يمكن أن تفعل ما
• يستطيع فعل ما
• يفعل ما
• تستطيع أن تفعل ما
• بإمكانك فعل ما
• بمقدوره أن يفعل
• تستطيع فعل ما
• تستطيعين فعل ما
• يمكنك أن تفعلي ما
• يمكنها أن تفعل
• يمكنها فعل ما

Mas você pode fazer o que lhe peço porque tem coragem.
إنه غير مكشوف لكن أنت في صعيد آخر ... يمكنك فعل ما طلبت لأن لديك العمود الفقري

Ele é bilionário, meu amigo. pode fazer o que quiser.
إنه ملياردير يا صديقي، يمكنه فعل ما يحلو له

Só esta última chamada. Depois pode fazer o que quiser.
فقط هذه آخر مأمورية ثم يمكنك أن تفعل ما تشاء

pode fazer o que quiser com os crânios deles, suponho.
يمكن أن تفعل ما تريده بجماجمهم، على ما أظن

Mamífero, o tanas. É um monstro, e pode fazer o que quer.
ما الذى تقوله انه وحش يستطيع فعل ما يريده

Como o Mayor West mandou todos os polícias embora... toda a gente pode fazer o que quiser.
مع إرسال العمدة ويست جميع رجال الشرطة بعيداً يمكن لأي شخص يفعل ما يحلو له

Não pode fazer o que lhe apetece quando lhe apetece.
لا تستطيع أن تفعل ما تحس به فقط مثل

A não ser que lhe faça querer que pode fazer o que quer. Como dar medicação para a tosse.
لا، ليس إن جعلك تظن أنه بإمكانك فعل ما تريد كإعطاء أحدهم دواء للسعال

pode fazer o que quiser aqui sem consequências.
يمكنك فعل ما تشاء هنا دون عواقب.

Assinei os papéis, agora pode fazer o que quiser aqui.
-لقد وقعت الأوراق، يمكنك فعل ما تشائين هنا

Acha que é o primeiro que se acha especial, que acha que pode fazer o que quiser?
اتظن انك اول شخص يظن انه مميز؟ رجاء, رجاء, رجاء... اتظن انه يمكنك فعل ما تريده؟

Ele pode fazer o que quiser em Roma, e eu farei o que quiser aqui.
يمكنه فعل ما يحلو له فى روما و سأفعل ما يحلو لى هنا

Ninguém pode fazer o que tu fazes. Tu sabes disso?
لا أحد يمكنه فعل ما فعلت، أنت تعلم ذلك.

Quando soubermos que a cria não tem utilidade para a sua mãe, pode fazer o que desejar.
حين نعلم أن الذرية، ليس لديه أي حاجة لأمه يمكنك أن تفعل ما تريد

Quer dizer Amit pode fazer o que eu não pude.
أعني، أميت يمكن أن تفعل ما لم أستطع.

Achas que o teu amigo do Departamento de Estado pode fazer o que diz,
صديقك في وزارة الخارجية.. هل تثق أنه يستطيع فعل ما يقوله

Seu homem pode fazer o que quiser. Eu vou ver meu filho.
رجلك يمكنه ان يفعل ما يحلو له انا ذاهبه لرؤية ابني

Ela pode fazer o que quizer.
هي تستطيع أن تفعل ما تريد هي أن تفعل

Acha que pode fazer o que quer?
أتعتقدين أنه بإمكانك فعل ما تشائين؟

Toda a gente pode fazer o que quiser aos outros.
أيما امرىء بمقدوره أن يفعل أى شىء لأىّ شخص

Uma mulher adulta pode fazer o que quiser.
إمرأة بالغة تستطيع فعل ما تشاء

Bem, agora... pode fazer o que quiser. Eu posso fazer o que quiser.
جيد أنكِ تستطيعين فعل ما تريدين و أنا أستطيع فعل ما أريد.

pode fazer o que quiser.
يمكنك أن تفعلي ما تريدينه بحق الجحيم.

A cassete é da Rachel e ela pode fazer o que quiser com ela.
حسنا ، أنه شريط رايتشل و يمكنها أن تفعل أي شئ يحب به

Enquanto o homicídio estiver em aberto, ela pode fazer o que quiser.
طالما أن ملف الجريمة مازال مفتوحاً يمكنها فعل ما يحلو لها