| Eu devia tratar do papel porque pode haver algo nele. | Open Subtitles | يجب أن ربما التعامل مع ورقة لأن قد يكون هناك شيء على ذلك. |
| - pode haver algo no Bestiário. | Open Subtitles | ربما يكون هناك شيء مكتوب في موسوعة الوحوش |
| Isto é, pode haver algo, em média, diferente entre os cérebros de mulher e os cérebros de homem que nos fazem mais atentas a relações sociais profundas e complexas e mais atentas para tomar conta dos vulneráveis. | TED | وهذا يعني , قد يكون هناك شيء ما , في المعتاد , مختلف فى عقول النساء عن عقول الرجال الذى يجعلنا أكثر يقظة إلى علاقات إجتماعية معقدة للغاية وأكثر إنتباها لرعاية الضعفاء . |
| "pode haver algo na superfície da cadeira!" | Open Subtitles | قد يكون هناك شيء على سطح الكرسي |
| no lado duma caixa de cereais, porque é que não pode haver algo assim simples a dizer a cada enfermeira que entra de serviço, a cada novo médico, as informações básicas do estado do meu marido?" Então ela pintou este mural de factos clínicos | TED | على جانب غلاف صندوق الكورن فلاكس ، لماذا لا يكون هناك شيء بسيط يخبر كل ممرضة جديدة تأتي لعملها ، كل طبيب جديد ، معلومات بسيطة عن حالة زوجي ؟ " لذلك رسمت هذه اللوحة الخاصة بالحقائق الطبية |
| pode haver algo mais do que pensamos. | Open Subtitles | ممكن يكون هناك شيء لم ندركه |
| "pode haver algo luz!" | Open Subtitles | قد يكون هناك شيء في الإضاءة |
| pode haver algo interessante. | Open Subtitles | قد يكون هناك شيء مفيد |
| - pode haver algo microscópico. | Open Subtitles | - .. قد يكون هناك شيء مجهري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 