"pode levar ao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قد يؤدي إلى
• يمكن أن يؤدي إلى

"Esse valor atípico, essa exceção, pode levar ao avanço da ciência, "mas isto é uma pessoa".
هذا الناشز، هذا الاستثناء، والذي قد يؤدي إلى تطور العلم، ومع ذلك ما زلنا نتحدث عن إنسان.

Sabendo como a magia aleatória e sem regras pode levar ao desastre, aquela em Atlantis sendo o principal exemplo, os Anciãos sabiam que precisavam de cultivar a magia jovem.
معرفة كيف السحر الغير مدرّب ، قد يؤدي إلى كارثة تلك التي في "أتلانتس" كانت مثالاً على هذا

§ E gostar muito pode levar ao amor §
والودّ قد يؤدي إلى الحب.. # ..

Trabalhar num escritório pode levar à depressão, que pode levar ao suicídio.
العمل في المكتب يمكن أن يؤدي إلى الكأبة, التي يمكن أن تؤدي إلى الإنتحار

Devo perguntar-lhe, formalmente, se acredita que o acto de fumar, continuamente, pode levar ao cancro do pulmão e outras enfermidades respiratórias como o enfisema?
أنا يجب أن أسألك، خارج الشكلية، هل تعتقد أن تدخين السجائر، بمرور الوقت، يمكن أن يؤدي إلى سرطان الرئة و الحالات التنفسية الأخرى

§ E gostar pode levar ao gostar muito §
# .. والإعجاب قد يؤدي إلى الودّ # !

Ok, tudo isso lá fora, como as vacinas pode levar ao autismo, como eles podem realmente matar pessoas ...
حسنا ، كل هذه الأشياء هناك كيف اللقاحات يمكن أن يؤدي إلى مرض التوحد ، كيف يمكنها في الواقع قتل الناس ...