"pode matar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يستطيع قتل
• قد يقتل
• يمكنك قتل
• يمكنه قتل
• تستطيع قتل
• يمكن أن يقتل
• يمكن أن تقتل
• يمكنه القتل
• قد تقتل
• على قتل
• يمكنه أن يقتل
• يستطيع القتل
• يمكن قتل
• يمكنك أن تقتل
• يمكنك قتله

O veneno pode matar um homem adulto em 15 minutos.
سُمه يستطيع قتل رجل بالغ في غضون 15 دقيقة

Esta pode ser uma arma fatal. pode matar e não curar.
هذا قد يكون سلاح قاتل فعلا قد يقتل ولا يشفى

Acha que pode matar um homem basta estar uniformizado.
تظن أنه يمكنك قتل رجل مادمت تفعلها بأسم زيك العسكرى

Nada pode matar este diabo vermelho, excepto um esporão.
سيدي ، لا شيء يمكنه قتل ذلك الشيطان الأحمر ، سوى الدوس على رأسه

Uma mulher pode matar muita gente.
المرأة تستطيع قتل الكثير من الناس بسهولة

Eu nunca vi um homem humilde como tu que pode matar o seu próprio irmão por dinheiro!
لم أري طوال عمري رجل متواضع مثلك الذي يمكن أن يقتل أخوه من أجل المال

Fingir que não existe um aparelho que pode matar centenas de inocentes ou fingir que ainda somos um Real casal feliz.
التظاهر أنه ليس هناك أداه يمكن أن تقتل المئات من الأبرياء أو التظاهر بأننا لا نزال الثنائي الملكي السعيد

Não, mas lí o caítulo que dizia que um aborígine pode matar um homem branco com uma vara.
لا، لكنّي قرأت واحد على كيف ساكن أصلي يستطيع قتل رجل أبيض بغصين.

Foi por isso que a escolhemos. Só um servo de Deus pode matar o seu anjo.
لهذا اخترناك ، فقط خادم للاله يستطيع قتل مرسله

primeiro, pode não fazer nada, segundo, pode curar e terceiro, pode matar.
اولا، قد لا يحدث شئ. ثانيا، قد يشفى ثالثا, قد يقتل.

Pois, visto que a maionese ao sol pode matar.
نعم، بم أن المايونيز المتروك بالشمس قد يقتل

Não se pode matar o mensageiro por não gostar da mensagem.
لا يمكنك قتل الرسول بسبب فحوى الرسالة,كالاهان

Ainda não percebeste porque não se pode matar pessoas?
ألم تتعلم شيئا بعد ؟ ألم تفهم لم لا يمكنك قتل الآخرين ؟

Esta arma pode matar qualquer coisa. Só sobraram quatro balas.
هذا المسدس يمكنه قتل أيّ شئ و تبقى 4 رصاصات

As suas cinzas são a única coisa que pode matar o monstro que estou a caçar.
رماده هو الشيء الوحيد الذي يمكنه قتل الوحش الذي أتصيّده

E vais já ver como a porra desta cidade pode matar quem quer que seja!
والان سوف تكتشف ان هذه المدينة تستطيع قتل اى شخص

Isso pode matar uma pessoa se ela ficar por mais de duas horas.
هذا يمكن أن يقتل شخص إذا بقي لأكثر من ساعتين متواصلتين

Como bem sabe, o sangue de uma Corça pode matar um deus.
كما تعرف، دماء الغزالة يمكن أن تقتل إلهاً

Mas se é como nós, não pode matar pessoas.
عدا أنه إذا كان مثلنا، فلا يمكنه القتل

Uma carcaça envenenada pode matar mais de 500 abutres.
قد تقتل جثة مُسَمّمة ما يفوق 500 نسر.

Um deles tem que morrer, mas nenhum pode matar o próprio amigo, mesmo que isso signifique salvar a própria vida.
أحدهم يجب ان يموت لكن لا أحد بينهما يقدر على قتل صديقه حتى ولو كانت حياته على المحك

O veneno de uma mamba negra pode matar um ser humano em 4 horas, se, digamos, a mordedura for no tornozelo ou no polegar.
سم المامبا السوداء يمكنه أن يقتل الكائن البشري فى أربعة ساعات إذا حقن داخل القدم أو الإبهام

Qualquer um pode matar, só um rei pode dar a vida.
اى رجل يستطيع القتل و لكن الملك فقط ينمح الحياة

O meu irmão disse que se pode matar uma pessoa com um murro.
أخي قال أنه يمكن قتل شخص ما بلكمة واحدة فقط.

Não pode matar o Christian Mason, ele é um homem bom.
لا يمكنك أن تقتل كريستن ميسون , إنه رجل صالح

Não é algo que você pode perseguir ou algo que você pode matar.
إنّه ليس شيئاً يمكنك مطاردتة أو شيء يمكنك قتله