| Pode parar de tentar afastar o meu marido de mim? | Open Subtitles | اتظنين انه يمكنك التوقف عن محاولة سرقة زوجي مني؟ |
| Querido, o jantar está quase pronto. Pode parar de brincar com seu robô e me ajudar a pôr a mesa? | Open Subtitles | حبيبي العشاء جاهز تقريباً هل يمكنك التوقف عن اللعب بعينك الآلية |
| Pode parar de apalpar o meu tornozelo com esses dedos? | Open Subtitles | أيمكنك التوقف عن التحسس على كاحلي بأصابعك |
| Pode parar de se desculpar por ela? | Open Subtitles | أيمكنك التوقف عن قول الأعذار لها؟ |
| Pode parar de empatar? Dá-me... - Não estou a empatar! | Open Subtitles | أجل , اتعلم شيئاً هلا توقفت عن المماطلة ؟ |
| Sou a administradora, por isso, Pode parar de bater à porta? | Open Subtitles | أنا المديرة، هلا توقفت عن الطرق من فضلك؟ |
| Senhor, Pode parar de olhar para mim? | Open Subtitles | سيدي .. هل يمكنك أن تتوقف عن التحديق في وجهي؟ |
| Um homem não Pode parar de viver quando perde os seus entes queridos, pois não? | Open Subtitles | الرجل لا يتوقّف عن العيش متى يفقد غاليته، أليس كذلك؟ |
| Ou Pode parar de perder o seu tempo, e podemos falar de negócios. | Open Subtitles | أو يُمكنك التوقف عن إهدار وقتك، ويُمكننا التحدّث حول العمل. |
| Agora você Pode parar de se sentir mal por mim, culpada, ou sei lá o quê. | Open Subtitles | لذا يمكنك التوقف عن الإحساس بالأسف أو الذنب أو أي شيء آخر |
| Pode parar de tentar ser amável comigo? | Open Subtitles | ألا يمكنك التوقف عن محاولة محاولة تقريب نفسك إلي ؟ |
| Pode parar de falar como um advogado, Andrew. | Open Subtitles | يمكنك التوقف عن التكلم مثل المحامي، أندرو. |
| Pode parar de registar quando chegarmos aos 100 dólares? | Open Subtitles | لدينا 100 دولار فقط ، فهل يمكنك التوقف عن إحتساب الأشياء عند الوصول لـ 100دولار؟ |
| Pode parar de me consolar? | Open Subtitles | أيمكنك التوقف عن مواساتي الآن؟ |
| Pode parar de fazer isso? | Open Subtitles | أيمكنك التوقف عن هذا؟ |
| - Pode parar de dizer anel de casamento? | Open Subtitles | أيمكنك التوقف عن قول "خاتم زواج"؟ |
| Pode parar de estar colado? | Open Subtitles | هلا توقفت عن التحديق ؟ انا متعاون |
| Pode parar de falar? Obrigada. | Open Subtitles | هلا توقفت عن الكلام، من فضلك؟ |
| Pode parar de alimentar esse pássaro? | Open Subtitles | هلا توقفت عن إطعام هذا الطير؟ |
| Não Pode parar de me treinar agora. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتوقف عن تدريبي الآن |
| Pode parar de chamá-la de corpo? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتوقف عن تسميتها جثة ؟ |
| E depois Pode parar de supor que estamos juntos. - Entendido. | Open Subtitles | -ومن ثّمّ يُمكنه أن يتوقّف عن توقّع أن نكون معًا . |
| Sim, para começar Pode parar de me chamar "agente". | Open Subtitles | -أجل، يُمكنك التوقف عن دعوتي بـ"العميل" كبداية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 