| Essa cabra assassina Pode ser a nossa única hipótese de sair daqui. | Open Subtitles | قد تكون هذه العاهرة طريقنا الوحيد للخروج من هنا |
| - Pode ser a nossa única chance. Pensa. - Acho que abria ao meio. | Open Subtitles | . قد تكون هذه فرصتنا الوحيدة ، فكري . أعتقد أنه يفتح بالأرجحة |
| Esta Pode ser a nossa última hipótese de voltarmos a ser uma família. | Open Subtitles | قد تكون هذه فرصتنا الآخيرة لنكون عائلة مرة أخرى |
| Pode ser a nossa única oportunidade de chegar ao barco. | Open Subtitles | قد تكون هذه فرصتنا الوحيدة لنصل إلى السفينة. |
| Pode ser a nossa última oportunidade. Não faremos nada sem ti. | Open Subtitles | قد تكون هذه فرصتنا الأخيرة و لكننا لن نقوم بها من دونك |
| Pode ser a nossa última oportunidade de estabelecer contacto. | Open Subtitles | قد تكون هذه فرصتنا الأخيرة للمشاركة والإتصال |
| Pode ser a nossa única hipótese de apanhar quem está a fazer isto. | Open Subtitles | قد تكون هذه فرصتنا الوحيدة للقبض على هذا الفاعل بلحمه و دمه |
| Mas Pode ser a nossa oportunidade de a fazer encarar. Encarar o quê? | Open Subtitles | ولكن قد تكون هذه فرصتك لجعلها تواجه الأمر فعلاً |
| Pode ser a nossa oportunidade para capturar os ladrões. | Open Subtitles | قد تكون هذه فرصتنا للقبض على اللصوص |
| Esta Pode ser a nossa última noite. | Open Subtitles | قد تكون هذه آخر ليلة لنا على الأرض |
| Esta Pode ser a nossa única hipótese. Vamos. | Open Subtitles | قد تكون هذه فرصتنا الوحيدة هيّا بنا. |
| Pára de tentar decidir por ele. Pode ser a nossa última hipótese de apanhar o Odin. | Open Subtitles | توقف عن محاولة إتخاذ القرار بدلاً منه قد تكون هذه آخر فرصة لنا للحصول على "أودين" |
| Esta Pode ser a nossa nova pintura da sala. | Open Subtitles | قد تكون هذه لوحة غرفة معيشتنا الجديدة |
| Mas esta Pode ser a nossa última hipótese. | Open Subtitles | لكن قد تكون هذه فرصتنا الأخيرة |
| Esta Pode ser a nossa oportunidade no grande momento. | Open Subtitles | وعلينا أن نتأقلم قد تكون هذه فرصتنا |
| Essa Pode ser a nossa última noite juntos. | Open Subtitles | قد تكون هذه آخر ليلة لنا معا |
| Esta Pode ser a nossa oportunidade. | Open Subtitles | قد تكون هذه فرصتنا. |
| Pode ser a nossa hipótese de apanhar o Z.F.T. | Open Subtitles | قد تكون هذه فرصتنا للوصول إلى الـ(زي إف تي). |
| Esta Pode ser a nossa única oportunidade de encontrar o Gordon e prendê-lo. | Open Subtitles | قد تكون هذه فرصتنا الوحيدة للقبض على (غوردن). |
| Pode ser a nossa última oportunidade com a Van Gundy. | Open Subtitles | قد تكون هذه آخر فرصة لنا (مع (فان غاندي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 