| Além disso, também pode ser bom para nós os dois. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنها يمكن أن تكون جيدة بالنسبة لي و لك أيضا. |
| - Isso pode ser bom. | Open Subtitles | وهذا يمكن أن تكون جيدة. أنت لا يصغي. |
| Bem... isso não pode ser bom. | Open Subtitles | حسناً , هذا لا يمكن أن يكون جيداً |
| Bem, aquilo não pode ser bom | Open Subtitles | حسناً , هذا لا يمكن أن يكون جيداً |
| Não sei, mas... o que quer que seja não pode ser bom. | Open Subtitles | لا أعلم، ولكن أياً كان السبب لا يمكن أن يكون جيد |
| Sabes o que é que também pode ser bom para a tua auto-estima? | Open Subtitles | أتعلمين ما يمكن أن يكون جيدا لثقتك بنفسك كذلك ؟ |
| Aquilo não pode ser bom. | Open Subtitles | هذا لا يبشّر بخير |
| Acho que pode ser bom para ti. | Open Subtitles | وأعتقد أنه يمكن أن تكون جيدة بالنسبة لك |
| - Isso não pode ser bom. | Open Subtitles | مشاهدة نفسك! الصبي، التي لا يمكن أن تكون جيدة. |
| Ainda assim, pode ser bom para nós. | Open Subtitles | ومع ذلك، يمكن أن تكون جيدة بالنسبة لنا... |
| - Isto não pode ser bom. - Ouve-me um segundo. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يكون جيداً - أستمعي لي لثانية واحدة - |
| - Acho que nos chamou a todos. - Não pode ser bom. | Open Subtitles | حسناً , أظن أنهم استدعونا كلنا - هذا لا يمكن أن يكون جيداً - |
| Isso não pode ser bom para uma criança. | Open Subtitles | هذا أمرٌ لا يمكن أن يكون جيداً لطفلة |
| Não sei ao certo, mas não pode ser bom para ele. | Open Subtitles | لا أعرف بالظبط , ولكن لا يمكن أن يكون جيد بالنسبة له |
| - Diferente pode ser bom. | Open Subtitles | -مختلف يمكن أن يكون جيد. -نعم، أعتقد أنه كذلك. |
| Sexo pode ser bom por si só, bem como o amor. | Open Subtitles | الجنس يمكن أن يكون جيد تماما بحد ذاته ...في حين أن الحب هو |
| Espera um minuto. Espera um minuto. Isto pode ser bom, Earl. | Open Subtitles | انتظر دقيقة,هذا يمكن أن يكون جيدا يا ايرل |
| ! Isto não pode ser bom. | Open Subtitles | هذا لا يبشّر بخير. |
| Isso não pode ser bom para o disco. | Open Subtitles | هذه لا يمكن ان يكون جيد كتسجيل |
| pode ser bom para ti. | Open Subtitles | ربما تكون جيدة لك. |
| Isso pode ser bom ou mau. Não pode ser é uma surpresa. | Open Subtitles | هذا قد يكون خيراً أو شراً وما لا يمكن أن يكون يبقى مفاجأة |
| Talvez tenhas mudado. Isso pode ser bom. | Open Subtitles | ربما أنت تتغيرين ذلك ربما يكون جيداً |
| Isso não pode ser bom. | Open Subtitles | هذا لا يبشّر بالخير. |
| - Não pode ser bom para a moral. | Open Subtitles | - لا يمكن أن يكون هذا جيدا للروح المعنوية |
| Apenas um bom e tradicional trabalho policial. - Isto pode ser bom. | Open Subtitles | يمكن أن يكون هذا جيداً يمكنني الاستفادة من هذا |
| Além disso, o stress não pode ser bom para o bebé. | Open Subtitles | بالاضافة, الى ان الإجهاد لا يمكن ان يكون جيداً لطفلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 