"pode ser bom" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكن أن تكون جيدة
• يمكن أن يكون جيداً
• يمكن أن يكون جيد
• يمكن أن يكون جيدا
• يبشّر بخير
• يمكن ان يكون جيد
• ربما تكون جيدة
• قد يكون خيراً
• ربما يكون جيداً
• يبشّر بالخير
• يمكن أن يكون هذا جيدا
• يمكن أن يكون هذا جيداً
• يمكن ان يكون جيداً

Além disso, também pode ser bom para nós os dois.
بالإضافة إلى أنها يمكن أن تكون جيدة بالنسبة لي و لك أيضا.

- Isso pode ser bom.
وهذا يمكن أن تكون جيدة. أنت لا يصغي.

Bem... isso não pode ser bom.
حسناً , هذا لا يمكن أن يكون جيداً

Bem, aquilo não pode ser bom
حسناً , هذا لا يمكن أن يكون جيداً

Não sei, mas... o que quer que seja não pode ser bom.
لا أعلم، ولكن أياً كان السبب لا يمكن أن يكون جيد

Sabes o que é que também pode ser bom para a tua auto-estima?
أتعلمين ما يمكن أن يكون جيدا لثقتك بنفسك كذلك ؟

Aquilo não pode ser bom.
هذا لا يبشّر بخير

Acho que pode ser bom para ti.
وأعتقد أنه يمكن أن تكون جيدة بالنسبة لك

- Isso não pode ser bom.
مشاهدة نفسك! الصبي، التي لا يمكن أن تكون جيدة.

Ainda assim, pode ser bom para nós.
ومع ذلك، يمكن أن تكون جيدة بالنسبة لنا...

- Isto não pode ser bom. - Ouve-me um segundo.
هذا لا يمكن أن يكون جيداً - أستمعي لي لثانية واحدة -

- Acho que nos chamou a todos. - Não pode ser bom.
حسناً , أظن أنهم استدعونا كلنا - هذا لا يمكن أن يكون جيداً -

Isso não pode ser bom para uma criança.
هذا أمرٌ لا يمكن أن يكون جيداً لطفلة

Não sei ao certo, mas não pode ser bom para ele.
لا أعرف بالظبط , ولكن لا يمكن أن يكون جيد بالنسبة له

- Diferente pode ser bom.
-مختلف يمكن أن يكون جيد. -نعم، أعتقد أنه كذلك.

Sexo pode ser bom por si só, bem como o amor.
الجنس يمكن أن يكون جيد تماما بحد ذاته ...في حين أن الحب هو

Espera um minuto. Espera um minuto. Isto pode ser bom, Earl.
انتظر دقيقة,هذا يمكن أن يكون جيدا يا ايرل

! Isto não pode ser bom.
هذا لا يبشّر بخير.

Isso não pode ser bom para o disco.
هذه لا يمكن ان يكون جيد كتسجيل

pode ser bom para ti.
ربما تكون جيدة لك.

Isso pode ser bom ou mau. Não pode ser é uma surpresa.
هذا قد يكون خيراً أو شراً وما لا يمكن أن يكون يبقى مفاجأة

Talvez tenhas mudado. Isso pode ser bom.
ربما أنت تتغيرين ذلك ربما يكون جيداً

Isso não pode ser bom.
هذا لا يبشّر بالخير.

- Não pode ser bom para a moral.
- لا يمكن أن يكون هذا جيدا للروح المعنوية

Apenas um bom e tradicional trabalho policial. - Isto pode ser bom.
يمكن أن يكون هذا جيداً يمكنني الاستفادة من هذا

Além disso, o stress não pode ser bom para o bebé.
بالاضافة, الى ان الإجهاد لا يمكن ان يكون جيداً لطفلك