"pode valer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قد يساوي
• يمكن أن يساوي
• قد يستحق
• قد تساوي
• سيساوي

Pode saber melhor daqui a 10 anos, pode valer mais dinheiro, mas... e se eu não estiver cá para descobrir?
يجب أن تتذوقه ، وبعد عشر سنوات قد يساوي أكثر لكن لم تكتشف لما كل هذا

Um corpo humano pode valer cerca de 200,000 dólares.
جسد بشري قد يساوي 200.000 دولار

Um simples porção de cocaína pode valer 25000 dólares.
أنه سيحقق أرباح ضخمة نعم، مجرد كيس واحد من الكوكايين يمكن أن يساوي 25 ألف

Uma coisa como esta pode valer milhões.
شيء مثل هذا يمكن أن يساوي الملايين

A cena do crime foi selada, então pode valer a pena dar uma vista de olhos.
حسنا، مشهد الجريمة ختم لذا قد يستحق إلقاء نظرة عليه

- pode valer a pena verificar.
. قد يستحق الموضوع الإطلاع عليه

Essa carta pode valer $ 100, o que te dará um total de $ 1500.
قد تساوي الورقة1 0 0 دولار فيرتفع حسابك الى150 0 دولار

Aquela assinatura pode valer muito dinheiro daqui a pouco tempo.
فتوقيعه سيساوي ثروة قريباً جداً

- Este pássaro pode valer 400.
$هذا الطائر قد يساوي 300$ أو 400.

Se a mina é uma grande fonte de urânio, pode valer biliões para a Companhia Mineira Sunset.
إذا كان المنجم مصدر يورانيوم كبير، قد يساوي المليارات لـ(سانسيت) للتنقيب.

Essa filmagem pode valer algo.
هذا الفلم قد يساوي شيئا

pode valer um milhão de dólares.
قد يساوي ملايين الدولارات

Isto pode valer muito dinheiro.
و هذا قد يستحق بعض المال الجدي

pode valer 50.000€.
قد يستحق 50 ألف دولار

Sei que não é a Cidade Perdida de Atlântida que procuramos, mas o que quer que seja, pode valer a pena encontrar.
أعرف أننا لا نبحث عن "(أطلانطيس)".. ولكن أيّاً كان فإنه قد يستحق عناء العثور عليه

Uma palete facilmente pode valer entre 400 a 500 mil dólares.
فرصة واحدة قد تساوي 400 إلى 500 الفاً بسهولة

Isso pode valer biliões para o comprador certo.
.إنها قد تساوي المليارات للمُشتري المُناسب

pode valer muito algum dia.
ربما سيساوي شيئاً لاحقاً

Um dia, esta parede pode valer muito dinheiro.
- هذا الجدار سيساوي الكثير يوماً ما