| Eles entendem o trabalho de equipa, entendem que podem fazer a diferença. | TED | فهم يرون العمل الجماعي؛ ويرون حقيقة أنهم يحدثون فرقًا. |
| São coisas como estas que podem fazer a diferença. | TED | أشياء كهذه يمكن أن تحدث فرقًا. |
| Por isso, se estão dispostos a deixá-las usar uma IA ou o que for para vos chamarem num possível momento de necessidade, se lhes disserem que estão dispostos, podem fazer a diferença na vida delas. | TED | لذلك إن أردتم أن تساعدوهم ليستخدموا ذكاء اصطناعيًا أو شيئًا ما لاستدعائكم في وقت الحاجة، إن تمكنتم من إبلاغهم بذلك، فقد تحدثون فرقًا في حياتهم. |
| Por isso, desafio-vos, não só a todos vocês, mas muitas pessoas, em especial no Midwest, pensem como estão a tratar a terra e como podem fazer a diferença. | TED | لذا اليوم أنا أتحداكم، ليس أنتم فقط، بل كل الناس بالذات من هم في الغرب الأوسط الأمريكي... فكروا في طريقة اعتنائكم بأرضكم وكيف يمكن أن تحدثوا فرقًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 