عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"podem ter ido longe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يمكن أن يكونوا قد ذهبوا بعيداً
-
يبتعدوا كثيرا
| Mesmo que eles tenham escapado ao incêndio, não podem ter ido longe. | Open Subtitles | حتى لو أنهم قد هربوا من النار. فإنهم لا يمكن أن يكونوا قد ذهبوا بعيداً |
| Não podem ter ido longe. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكونوا قد ذهبوا بعيداً |
| Crianças a pé não podem ter ido longe. Nem pensar. | Open Subtitles | أولاد يسيرون على أقدامهم لن يبتعدوا كثيرا. |
| - Elas não podem ter ido longe. | Open Subtitles | لن يستطيعوا ان يبتعدوا كثيرا |