"podemos ter a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكننا أن نكون
• هل يمكننا اخذ
• يمكن أن نكون

Bem, não podemos ter a certeza até o Sid exumar o corpo da Natalie.
حسنا، لا يمكننا أن نكون على يقين حتى ينبش سيد الجسم ناتالي.

De uma coisa podemos ter a certeza, não vou ficar curada por estar aqui de pé.
يمكننا أن نكون متأكدين من شئ واحد لن أتعالج بوقوفي هنا

Mas pelo menos podemos ter a certeza, que ele está no céu agora.
ولكن على الأقل يمكننا أن نكون من انه في السماء الآن. هذه الأمور.

podemos ter a aula lá fora?
هل يمكننا اخذ الدرس بالخارج؟

Pelo menos podemos ter a certeza que não localizaram a nossa chamada.
على الأقل نحن يمكن أن نكون متأكدين أنهم لم يتتبعوا مكالماتنا

Só podemos ter a certeza de que a variabilidade será diferente.
كل ما يمكن أن نكون متأكّدين منه هو أنّ التغيّر سيكون مختلف.

Acreditamos termos eliminado os seguidores, mas, como sabem, não podemos ter a certeza.
نعتقد اننا قمنا بالقضاء على شبكة أتباعه لكن كما تعلمون جميعاً، لا يمكننا أن نكون متأكدين تماماً

A única coisa que podemos ter a certeza é que ele sabe não sairá desta ilha sem alguma vantagem.
فقط شيء واحد يمكننا أن نكون متأكدين منه وهو أنه يعلم أنه لن يخرج من الجزيرة بدون بعض النفوذ

Leigh, não podemos ter a certeza de quem iniciou as atrocidades naquele período.
لي"، لا يمكننا أن نكون متأكدين" من الذي بدأ الشر في ذاك الوقت

Leigh, não podemos ter a certeza de quem começou as atrocidades nesse período.
لي"، لا يمكننا أن نكون متأكدين" من الذي بدأ الشر في ذاك الوقت

Por mais que queira acreditar que esta nova Fran é a Doutora Weir não podemos ter a certeza disso.
الآن ، و بقدر ما كنت أريد أن أصدق فران الجديدة هذه هى (د.وير) لا يمكننا أن نكون واثقين من ذلك

Como podemos ter a certeza que estava sozinho?
- منخفضة يمكن أن نكون على يقين من أن الرجل كان وحده '؟

Não podemos ter a certeza de nada.
لا يمكن أن نكون متأكدين من أي شيئ