"poderás voltar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنك العودة
• تستطيعي العودة

Então, poderás voltar para a tua linda noiva.
حتى يمكنك العودة إلى خطيبتك الصغيرة الجميلة تلك.

Quando tudo terminar, poderás voltar de cabeça erguida.
وَعندما ينتهي كل هذا , يمكنك العودة إلى هنا ورأسكِ مرفوع

Falhaste! Jamais poderás voltar!
لقد فشلت، لن يمكنك العودة أبدا

Continuaremos os exames, mas, por enquanto... não poderás voltar.
سنستمر بإختبارك ,بالأوقات المستقطعة ...لكن بالوقت الحالي لا يمكنك العودة كما كنت

Se fores, se deixares a cidade, não poderás voltar.
إنْ رحلتِ وغادرتِ البلدة فلن تستطيعي العودة

Se gastas combustível na aproximação, não poderás voltar.
(تيري)، لو استخدمتِ أي كمية وقود للاقتراب، فلن تستطيعي العودة.

Quando o pêlo cobrir a pele do teu rosto, poderás voltar se quiseres.
عندما تنمو لحيتك يمكنك العودة

Assim poderás voltar para a Capital antes que os teus sapatos se sujem.
(و يمكنك العودة بعدها لمقاطعة (كولومبيا قبل أن يتوسخ حذاؤك

Quando o pêlo cobrir a pele da tua cara, poderás voltar se quiseres.
عندما تنمو لحيتك يمكنك العودة

Não poderás voltar.
-لا يمكنك العودة

Se fizeres isso, não poderás voltar para Washington.
(اذا فعلت ذلك لا يمكنك العودة لـ(واشنطن