"poder dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قوته
• قواه
• قدرته
• طاقته
• سلطته
• قوّته

Terá de o matar para que os "posse" pensem que tomou o poder dele.
أنت يجب أن تقتله عندها الجماعة ستفكّر انك أَخذت قوته

O poder dele vem das almas de guerreiros vencidos.
إن قوته تنبع من أرواح المقاتلين المهزومين

Vai transferir o poder dele para a Rogue, e usá-la para dar poder à máquina.
سيحول قوته الى روج و يستخدمها كطاقة للجهاز

Esse soro que estás a fazer, é uma solução temporária ou vais remover permanentemente o poder dele?
المصل الذي تصنعينه هلهومؤقت.. أم سيسلبه قواه للأبد؟

Ele acha que tirou o poder dele de si.
إنه يظن أنه أخذ قواه الخاصة منك

Sabemos que a fonte do poder dele é na cave, se pudermos enfraquecê-lo, podiamos enfraquecer sua influência na Phoebe, até que ela nos conte tudo.
حسناً، إننا نعرف أن مصدر طاقته في القبو ...لذا إن تمكنّا من إضعافه ربما بعدها نتمكّن من إضعاف قدرته على، فيبي

Mas que por razões que desconhecemos, estão sob o poder dele.
لكن لماذا؟ لسبب نحن لا نفهمه هم في سلطته

Não deve ser retirado deste lugar. Precisam do poder dele aqui.
يجب أن لا يتحرك من تلك النقطه أنهم يحتاجون قوته هنا

Então tens de te aperceber que com o poder dele, este é um lugar muito perigoso para ele estar.
اذا لابد ان تدرك مع قوته , ان هذا مكان خطير جدا لها ان يكون فيه

Ele vai usar o poder dele para ganhar dinheiro nos casinos.
سيقوم باستخدام قوته الخارقة ليغش ويفوز بالمال من الكازينو.

O poder dele transferiu o meu ser para um corpo... onde o soro do super soldado funcionou!
قوته نقلتني أن أكون بداخل جسم حيث مصل الجندي الخارق بالفعل نجح

Analisei este tipo durante semanas. O poder dele é enorme!
أنا كنت أحلل هذا الرجل لأسابيع تقييم قوته تتعدى الرسوم البيانية

Derrotei o último a opor-se a mim, e agora empunho o poder dele.
لقدهزمتآخرشخص يعارضني, والآن سأمتلك قوته

As vítimas dele estão desfeitas. Diria que conhece o poder dele.
ضحاياه تم تمزيقهم،سأميل إلى قول بأنه عرف قوته

Ele é um predador e o poder dele provém do isolamento da presa.
إنه مفترس وتأتي قواه من عزل فريسته

O poder dele está a decair no mundo.
تراجعت قواه عبر العالم

Posso sentir o poder dele a crescer.
(لا بد لي أن أدمر (مولوك أني أشعر بنمو قواه

Avó, não chegues muito perto. O poder dele...
جدّتي، لاتكوني قريبةً من قدرته

Ou dás-lhe o poder dele de volta ou dou-te um pontapé nos tomates.
إما أن تعيد له قدرته وإلاّ سابرحك ضرباً

Usamos o poder dele contra ele. Perfeito!
إذاً سنستخدم طاقته ضدّه ممتاز

Parece que ele está a aprender a lidar com o poder dele.
يبدو انه تعلم للتعامل مع سلطته.

Talvez na origem, onde o Max vai buscar o poder dele.
حسنا، أنا أحسب المصدر حيث ماكس يحصل على قوّته من.