"poder do sol" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قوة الشمس
• قوّة الشمس
• طاقة الشمس

De acordo com as notícias de salvamentos milagrosos pela cidade, ele tem o poder do Sol amarelo.
عن عمليات الإنقاذ العجيبة بالمدينة، لديه قوة الشمس الصفراء.

Shuman espera usar o poder do Sol para irrigar o deserto e cultivá-lo.
يأملُ شومان في إستخدام قوة الشمس لِريِّ الصحراء, و جعلها خضراء.

Foi o primeiro homem que temi, não como se teme uma arma mas com o medo que se tem do poder do Sol.
. كان أول رجل أخافه لا أقصد أخافه و كأنه يصوب ناحيتي ... مسدسا ً و لكنه خوف منه و كأنه . لديه قوة الشمس

O poder do Sol rege as estações do ano, transformando o nosso planeta.
د.سـامح نور قوّة الشمس تحرّك الفصول، مغيّرة كوكبنا

O meu pai lembrava-me muitas vezes que, apesar do poder do Sol, é sempre noite em metade do planeta.
لطالما والدي يذكرني أنه على الرغم من قوّة الشمس... فالليل يغطي نصف الكوكب دائماً...

A cativar o poder do Sol Com o amuleto antigo que acharam no sótão
يجمعون طاقة الشمس باستخدام القلادة التي وجدوها في العلية

Aproveitamos o poder do Sol para bronzear as pessoas.
ما نقوم به هو أننا نسخِّر طاقة الشمس لتسمير الناس

Aqui no "Major Tan", a nossa especialidade é o trabalho dos nossos engenheiros treinados... para desenvolver novas tecnologias para agarrar o poder do Sol.
-هنا في محلنا,يعمل موظفينا الخبراء... . -على تطوير أشياء جديدة للحصول على قوة الشمس

Alguém que possa usar o poder do Sol.
شخص يستطيع أستخدام قوة الشمس.

É um ciclo sazonal regido pelo poder do Sol.
دورة موسميّة تقودها قوّة الشمس

Alguém que possa usar o poder do Sol, para massacrar os imundos.
شخص يُمكنه استخدام طاقة الشمس لإزالة النجاسة

Desbloquearemos o poder do Sol e viajaremos pelo espaço.
ستفتحُ طاقة الشمس و تصِلُ إلى الفضاء.