عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"poderias dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يمكنك القول
| Preferes uma pedra de Vicodin ou enfiar eléctrodos no cérebro, porque poderias dizer que o fizeste pela "pedra". | Open Subtitles | كنت لتزيد جرعات الفيكودين أو وضع الأقطاب الكهربية برأسك لأنه يمكنك القول بأنك فعلتها لتغيب عن الوعي |
| Então eu acho que poderias dizer que eu precisava de uma apólice de seguro também. | Open Subtitles | بعدها أعتقد أنه يمكنك القول أنني سأحتاج وثيقة أمان أيضا. |
| Tecnicamente poderias dizer que estou deprimida. | Open Subtitles | أعتقد يمكنك القول أنني كئيبة |