"poderias dizer" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنك القول

Preferes uma pedra de Vicodin ou enfiar eléctrodos no cérebro, porque poderias dizer que o fizeste pela "pedra".
كنت لتزيد جرعات الفيكودين أو وضع الأقطاب الكهربية برأسك لأنه يمكنك القول بأنك فعلتها لتغيب عن الوعي

Então eu acho que poderias dizer que eu precisava de uma apólice de seguro também.
بعدها أعتقد أنه يمكنك القول أنني سأحتاج وثيقة أمان أيضا.

Tecnicamente poderias dizer que estou deprimida.
أعتقد يمكنك القول أنني كئيبة