عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"poderias parar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هلا توقفت
-
هلا توقفتى
| Primeiro, Poderias parar de dizer às pessoas que terminamos por causa do hino nacional? | Open Subtitles | ...أولاً، هلا توقفت عن إخبار الناس بأننا انفصلنا بسبب النشيد الوطني؟ ... |
| Poderias parar de fazer coisas estúpidas? | Open Subtitles | هلا توقفت عن التصرف بغباء.. |
| Poderias parar de fazer o que estás a fazer, por favor? | Open Subtitles | هلا توقفت عما تفعله رجاءً؟ |
| Poderias parar com isso? | Open Subtitles | هلا توقفتى عن ذلك؟ |
| Poderias parar com isso? | Open Subtitles | هلا توقفتى عن ذلك؟ |