"poderias parar" - Traduction Portugais en Arabe

• هلا توقفت
• هلا توقفتى

Primeiro, Poderias parar de dizer às pessoas que terminamos por causa do hino nacional?
...أولاً، هلا توقفت عن إخبار الناس بأننا انفصلنا بسبب النشيد الوطني؟ ...

Poderias parar de fazer coisas estúpidas?
هلا توقفت عن التصرف بغباء..

Poderias parar de fazer o que estás a fazer, por favor?
هلا توقفت عما تفعله رجاءً؟

Poderias parar com isso?
هلا توقفتى عن ذلك؟